R

928 entries

realmente really, truly rápido quickly, fast ruim bad; poor (low quality) rir to laugh responder to answer, to respond rapidamente quickly, rapidly real real, actual receber to receive, to get; to welcome as roupas clothes rico rich; tasty, delicious roubar to steal; to rob ele roubou stole, robbed os rapazes guys!; boys! a razão reason; being right o rapaz man; dude; man; dude; man; dude; man; dude; man; dude resolver to solve, to resolve ele recebeu received, got a roupa clothes, clothing recentemente recently o remédio medicine, remedy eu responda answer o restaurante restaurant raramente rarely, seldom rica rich as regras rules o respeito respect reclamar to complain; to claim, to demand a resposta answer, response o rádio radio a reunião meeting o risco risk; line, stroke; scratch eu recebi I received, I got respirar breathe ele respondeu answered, replied o russo Russian person, Russian (man) relaxar to relax a rua street repetir repeat a religião religion rude rude; rough, coarse responder a answer, respond to os ratos rats a responsabilidade responsibility eles roubaram stole (something from someone); stole (something from someone); stole (something from someone); stole (something from someone) o rei king resolver o problema solve the problem retornar return, come back razão para reason to ele responde answers, responds ele riu laughed ele reconhece recognizes, acknowledges rápida fast, quick as respostas answers, responses eu reconheci I recognized, I acknowledged receio que I'm afraid that o roubo theft, robbery a raiva anger, rage eu relaxe relax recusar to refuse; to decline ele resta remains, is left ele ri laughed o rio river ricos rich, wealthy recuperar recover, regain; get back, retrieve ele recebe receives, gets razoável reasonable; fair a relação relationship; connection, link nós recebemos we received, we get, we are getting ele relaxa relax ruins bad o rato mouse, rat resolver isso sort this out o reino kingdom a regra rule; ruler (measuring tool) responsável responsible; in charge of o resgate rescue; ransom eu reconheço I recognize o romance romance, love story resistir to resist, to withstand; to hold out, to endure rezar to pray reconhecer recognize; acknowledge, admit eu roubei I stole ridículo ridiculous respeitar respect o relógio clock, watch eles riram laughed a reputação reputation ele respeita respects a rainha queen retirar remove, take out; withdraw (money) a reação reaction a raça race, breed romântico romantic rindo laughing realizar to carry out, to do, to perform; to achieve, to accomplish a região region, area a refeição meal reclamando complaining o relatório report eu respire breathe roubando stealing eu repita repeat os remédios medicines, remedies ele reconheceu recognized o repórter reporter responsável por responsible for o ritmo rhythm, pace russa Russian a realidade reality; something that comes true; reality; fulfillment o registro record, registry a reserva reservation, booking; reserve (supply), backup o ramo branch; bouquet (of flowers) reunir to gather, to bring together; to get together, to meet rapidinho quickly, really fast o refrigerante soft drink, soda os restaurantes restaurants ele recusou refused ele retornou returned, came back recomeçar start again, restart o rosto face as refeições meals ele resolve solves, resolves revelar to reveal, to disclose eu retire take out, remove recebi uma carta I received a letter rápidos fast, quick o rabo tail religioso religious a rosa rose; pink as razões reasons ele reclamou complained ridícula ridiculous a rodada round (of something), matchday o retorno return, comeback; refund as responsabilidades responsibilities o resultado result, outcome as rosas roses reduzir reduce, decrease ele reclama complains; claims, demands a recompensa reward ele resolveu solved; decided roubado stolen ele revela reveals, shows o rumo direction, course os reforços reinforcements, additional support o refém hostage ele rouba steals, robs ele rasgou tore o ruído noise os romances novels o recado message, note a rota route a receita recipe; income, revenue; prescription o recorde record reais real, true eu reze pray eu respondi I answered, I replied eu repito I repeat eu resolvi I decided, I solved, I sorted out o resto rest, remainder, leftover(s) raro rare, uncommon rápido demais too fast o relacionamento relationship; connection, link responder à pergunta answer the question resfriado with a cold; cooled, chilled a rapariga girl, young woman o raio lightning bolt; ray (of light), beam; radius o roteiro script, screenplay; itinerary recolher to collect, to gather; to withdraw, to retreat (go back inside) os reis kings a recuperação recovery ele requer requires remover remove recebido received representar to represent; to play (a role), to portray a risada laugh, laughter respire fundo take a deep breath eu resolva solve, resolve os recursos resources as relações relationships, relations; sexual relations, sex reservado reserved (in personality); reserved, booked (not available) o rumor rumor o rock rock (music) refazer redo, do again retardado delayed a revista magazine resgatar to rescue, to save; to redeem remédio para remedy for relativamente relatively a recepção reception rezando praying ele receberá will receive a ruína ruin os rostos faces a renda income; lace realista realistic a rocha rock reagir react resolvido solved, resolved; determined ele representa represents o retrato portrait o recibo receipt os riscos scratches, marks; risks a resistência resistance; resistor os relatórios reports os resultados results ricas rich, wealthy os raios rays, lightning bolts os rumores rumors eu ria used to laugh, was laughing ele revelou revealed eu rezo I pray reto straight, directly a ressaca hangover o reflexo reflection; reflex (reaction) eu receba receive repentinamente suddenly a redação essay, written composition; newsroom, editorial staff os rios rivers o reconhecimento recognition, acknowledgment; identification ele ronca snores recuar to back up, to move back, to retreat as revistas magazines o Rei king ele rompeu broke as receitas recipes; income, revenue ele recomendou recommended recursos naturais natural resources eu reconheceria would recognize eles restam remain, are left repugnante disgusting, repugnant ele respira breathes recebendo receiving, getting eu recebo I receive, I get reservar to reserve, to book registrar to register, to record responsável pelo responsible for rastrear to track; to trace eu respondo answer, respond eu respeite respect recorrer to appeal (to a higher court); to resort (to), to turn to o rapazinho little boy ele repete repeats recém just, recently os répteis reptiles a rede network eles respeitam respect relatar to report, to recount as reuniões meetings a residência residence, home o riacho stream, creek recomendar recommend o revólver revolver (handgun) o rastro trail, trace rara rare relaxado relaxed, laid-back; sloppy, careless rodando spinning, turning, rolling; running (operating) rígido rigid, stiff; strict, inflexible eles recusaram refused eles receberam received, got eu recomendo I recommend a riqueza wealth; richness as raízes roots responsáveis responsible as reclamações complaints eles riem laugh o regime regime; diet respeitável respectable a retaguarda rear guard, rearguard; the rear (of a group/formation) a rotina routine resolver este problema solve this problem recente recent reconhecido recognized, acknowledged renunciar to resign, to give up rever review, revise a ração pet food, animal feed nós rimos we laugh; we laughed a raiz root a revolução revolution responsável pela responsible for o robô robot os reparos repairs; reservations, objections responder a essa pergunta answer this question o resumo summary ele reparou noticed o refúgio refuge, shelter eu receio I fear, I worry repetindo repeating as religiões religions render yield, surrender ele recusa refuses eles riam laughed regar to water as rosquinhas doughnuts, donuts a raquete racket o reforço reinforcement, support; extra help, backup o rancho ranch o ritual ritual o radar radar os ruídos noises resolver esse problema solve this problem os rins kidneys eu retorne return, come back rígida rigid, stiff recebeu uma carta received a letter refletir to reflect ele rejeitou rejected, turned down os relógios clocks, watches recusado refused, denied ele restou was left, remained ele recorda remembers a revelação revelation relutante em fazer isso reluctant to do this recitar to recite relevante relevant rigoroso strict, rigorous revolucionário revolutionary rasgar to tear, to rip a rapaziada the guys, the group of guys as ruínas ruins responder por be responsible for recurso natural natural resource ele recuperou recovered, got back; recovered, got better a Resistência resistance; resistor ele repreendeu scolded, reprimanded a retirada withdrawal; pickup (collection) a reforma reform; renovation relaxante relaxing revisar review, check ele reuniu gathered, brought together o Russo Russian person, Russian (man) eles roubam steal, rob ele repetiu repeated eu recuso I refuse, I decline roubá-lo steal it as ruas streets ele reflete reflects os retratos portraits, pictures eu recusei I refused os relâmpagos lightning flashes o RG ID card, identity document realmente necessário really necessary racional rational, reasonable rezarei por você I will pray for you nós respeitamos we respect registrado registered, recorded as rodas wheels o Rajá rajah (Indian king or prince) a raposa fox redonda round nós resolvemos we solve, we resolve religiosa religious razões para reasons for eu reparei noticed, realized; repaired, fixed regular regular eu remova remove retribuir repay, return (a favor) rolar to roll; to happen, to take place as rochas rocks removido removed os reféns hostages ele reza pray roubada stolen o recurso resource; appeal (legal) a república republic referindo referring respirando breathing rolando rolling; happening, going on rápidas fast, quick a rodovia highway respondidas answered redimir redeem o recreio recess, break retornando returning, coming back eles realizaram carried out, accomplished; made (a dream/goal) come true o regimento regiment; regulation, rules russos Russian a recordação memory, keepsake realizado carried out, completed os robôs robots resolvendo solving, resolving ele renunciou resigned, gave up ele resistiu resisted rabugento grumpy, cranky reformar to reform; to renovate, to remodel revê-lo to see you again o réu defendant o rap rap resolveu o problema solved the problem reviver to relive, to revive o regulamento rules, regulations eles reclamam complain eles rezem pray rebelde rebellious eu recordo I remember russas Russian (feminine plural) os registros records; registrations roxa purple eu reservei I booked, I reserved eu repare notice, pay attention; repair, fix a recomendação recommendation o rum rum responda-me answer me rural rural, countryside o retrovisor rearview mirror eu respeitava respected racista racist o réptil reptile o racismo racism a reclamação complaint resto de sua vida the rest of your life retiro o que I take back what eu ronco I snore as raposas foxes respondendo answering, responding ele retirou removed, took out ruivo red-haired, ginger a reverência reverence, respect a realeza royalty o representante representative reagindo reacting redondo round eu recomece start again, restart o rolo roll; mess, hassle eu restava remained, was left respondido answered, responded nós roubamos we steal, we robbed reforçar reinforce, strengthen; emphasize ele reúne gathers, brings together relutante reluctant, hesitant os remos oars o romeno Romanian (person) eles representam represent relações sexuais sexual intercourse o riquixá rickshaw os repórteres reporters radical radical, extreme eu recomendaria would recommend o rebanho herd, flock recusou-se a refused to os rastros tracks, traces as redes networks, nets repousar to rest o rancor resentment, rancor rachar to crack; to split; to fracture rastejando crawling eu retornarei will return, will come back romântica romantic repentino sudden eu roube steal, rob refrescar to refresh, to cool down ele responderá will answer, will respond eles recolham collect, pick up, gather a relíquia relic, keepsake eles rezam they pray raso shallow; flat, close-cropped raros rare o repolho cabbage a respiração breathing o radiograma radiogram eles restaram remained, were left responder a esta pergunta answer this question roupa de cama bedding Reverenda Madre Reverend Mother repleto de full of rede social social network resistente resistant, tough, durable; resistant (to something), not easily affected ele reagiu reacted eu rasguei I tore, I ripped resfriada with a cold eu receberei I will receive ridicularizar to ridicule, to make fun of a régua ruler (measuring tool) o rascunho draft relacionado related, connected a rosquinha doughnut, donut nós rezamos we pray a recessão recession eles receberão will receive o ryo o repouso rest o rim kidney recebê-lo to receive it os reinos kingdoms o remo oar, paddle eles respondam answer, respond ele reservou reserved, booked retomar resume, take back regressar to return, to go back raspar to scrape, to scratch off eles relaxem relax o relâmpago lightning (flash) eu represento I represent ele rolou rolled; happened rock'n'roll rock and roll reservada reserved, private reconhecê-lo recognize him renovar renew, renovate o reboque tow truck; trailer os refugiados refugees reformular rephrase, reformulate a roda wheel as rádios radios reiniciar restart, reset o ré D (musical note) reconstruir rebuild, reconstruct eles recebem receive, get roubados stolen eu recusaria would refuse, would decline ele rezou prayed repassar to pass on, to forward; to review, to go over; to iron eu recolha collect, pick up ele rola rolls a Rainha queen os revolucionários revolutionaries eu rogo I beg, I ask (for) remar to row regularmente regularly; often o recinto enclosure, venue os recados messages, notes roubar a grana steal the money ele retornará will return eles responderam answered, responded reconhecê-la recognize her eu respiro I breathe eu repeti I repeated o ratinho little mouse reparar to notice, to pay attention to; to fix, to repair a revolta revolt, uprising ele rendeu yielded, produced; gave in, surrendered o recruta recruit retirado removed, taken out, withdrawn reprovado failed (an exam/class); rejected, disapproved o regente regent; conductor (music director) o rabino rabbi rejeitado rejected a reviravolta twist, turnaround recuperá-lo recover it revisando reviewing, revising resumindo in summary, to sum up eu reúna gather, bring together o rendimento income, earnings; performance, output restaurar restore os relacionamentos relationships ele resiste resists romana Roman regulares regular, normal a revanche revenge; rematch renda-se surrender ele recolheu picked up, collected os rodeios detours eu responderei I will respond, I will answer roda gigante ferris wheel resgatado rescued o roxo purple; bruise remarcar to reschedule; to mark again o refrigerador refrigerator, fridge resolvê-lo solve it a radiação radiation roubá steal, rob reportar report repartir to distribute, to hand out; to leave, to set off rompendo breaking a rolha cork ele reside lives, resides reconsiderar reconsider, think again about os romanos Romans a rebelião rebellion, uprising eu recuperei I recovered, I got back, I regained reparado repaired, fixed; noticed o ralo grater o reembolso refund, reimbursement resmungando muttering, grumbling ridículos ridiculous as risadas laughter, laughs restrita restricted, limited reconhecendo recognizing, acknowledging os reflexos reflections; reflexes respeitá respect o rúgbi rugby recompor put back together, restore a revisão review, revision; maintenance check, inspection razoavelmente bem reasonably well as rupias rupees repreendido scolded, reprimanded ele receitou prescribed rodar to spin; to turn o raciocínio reasoning, thought process; logic romper to break, to tear; to end, to break off a rapidez speed, quickness a ratinha little rat ele resolverá will solve, will resolve ele realizou carried out, performed, did; realized, became aware ele reage reacts o recepcionista receptionist reformando renovating, remodeling, reforming refinado refined, sophisticated raquete de tênis tennis racket responder a todas as perguntas answer all the questions revista em quadrinhos comic book repartiu o shared rock and roll rock and roll relação sexual sexual intercourse revê-la see her again as reformas reforms, renovations resgatá-lo to rescue him as referências references; references (contact details) o reformatório reformatory, juvenile detention center a realização achievement, fulfillment; realization reencontrar meet again, reunite with, find again as riquezas wealth, riches recebemos uma denúncia we received a report eu resolvo I solve, I resolve recentes recent rodeado surrounded repentina sudden, unexpected eu recupere recover, get back ele rachou cracked, split os rublos rubles eu resista resist os ramos branches eu resisti I resisted rigorosa strict, rigorous o roupão bathrobe, robe o rifle rifle rejeitada rejected ele restará will remain, will be left eu rasgue tear, rip roda-gigante ferris wheel rebaixar lower, reduce razoáveis reasonable revistar to search, to frisk remediar to fix, to remedy recuso-me a refuse to a réplica reply, response; replica, copy ele refletiu reflected (light, an image); thought about, reflected (on an idea) as recordações memories, recollections recuando backing up, retreating a rodoviária bus station as redondezas surroundings, nearby area eles retornem return, come back o Restaurante restaurant ele rende yields, produces, earns os representantes representatives eles reconheceram recognized a resolução resolution revistando searching, frisking ele recupera recovers, gets back eu raspe scrape, shave off o remorso remorse ele removeu removed respeitado respected ele recuperará will recover, will regain rudes rude as reservas reservations, bookings; reserves (supplies kept for later) as rugas wrinkles representando representing raras rare ele retorna returns, comes back a rendição surrender raptar kidnap, abduct realizada carried out, done o reverendo reverend o rastreamento tracking nós respiramos breathe a repetição repetition eu retirei I removed, I took out eu roubava was stealing, used to steal roubadas stolen roncando snoring o rival rival a rotação rotation o radiador radiator os restos leftovers, remains respirou fundo took a deep breath eu reclame complain, demand reprimir to repress, to suppress os rivais rivals recompensar reward refere-se refers to reverter to reverse, to undo roncar to snore o refeitório cafeteria, dining hall reclamou do barulho complained about the noise roupa de banho swimsuit recebi uma resposta de received a response from regras são regras rules are rules resumir to summarize, to sum up a reportagem report, news story repleta de full of o regresso return a relva grass, lawn rouco hoarse refrescante refreshing recompensado rewarded responder a sua pergunta answer your question o robe robe, dressing gown as raças breeds, races Real real, actual reta straight o Reino kingdom redondos round ele roncou snored ele realiza carries out, performs recebê receive, get reabrir reopen regar as plantas water the plants eu roubaria would steal, would rob o romancista novelist registrada registered as recompensas rewards responder a essas perguntas answer these questions receia que fears that reviste revisited recordar to remember ele respirou breathed radiante radiant, glowing revolucionária revolutionary românticas romantic recrutado recruited eu respondia was answering, answered eles romperam broke ele recomenda recommends Rank Superior higher rank o replay replay, replay (video) o roteirista screenwriter eu rezei I prayed eu revele reveal eu recue I backed up, I moved back ele reduz reduces os réus defendants eles resistiram resisted reformado reformed, renovated; retired ridículas ridiculous a renúncia resignation, renunciation eu resolveria would solve, would resolve os ressentimentos resentments responda à pergunta answer the question rígidos rigid, stiff regional regional remota remote, far away a ralé riffraff, rabble o rojão firecracker remoto remote, faraway eu reduzi reduced, cut down o restante remainder, rest respondeu à pergunta answered the question a repressão repression refinada refined, sophisticated o remetente sender relutantemente reluctantly o roedor rodent o recipiente container a Revolução revolution rastreando tracking eu reagiria would react ele rejeita rejects, refuses riu da piada laughed at the joke ralar to grate resmungar to grumble, to mutter residencial residential a reconstrução reconstruction, rebuilding recomponha-se pull yourself together realizando doing, carrying out a represa dam o refresco soft drink, soda responsa reliable, trustworthy a referência reference eles resolvem solve, resolve eu recebia was receiving, used to receive recebida received ressuscitar to resurrect, to rise again o riso rice; laughter roupa de baixo underwear racionais rational, reasonable o reencontro reunion redecorar redecorate o reajuste adjustment, readjustment reprovar fail; disapprove of ele repara notices, pays attention to; repairs, fixes o recheio filling, stuffing eu recuse refuse, decline o rouxinol nightingale relativo relative reciclar recycle realistas realistic os Rangers creaks, grinding noises o redor around, surroundings o rastreador tracker os rifles rifles roupas usadas used clothes recém-nascido newborn raspou o bigode shaved his mustache ele resultou resulted (in) ranzinza grumpy, cranky refilmar to film again, to reshoot referir to refer rejeitar to reject; to refuse (an offer, request, proposal); to turn down (an invitation, job offer); to dismiss; to rule out (an idea, hypothesis); to repel; to reject (as in the body rejecting a transplant) o recital recital (concert, especially by one performer) reformada renovated, remodeled relatando reporting, recounting eu retornei returned reação em cadeia chain reaction o recesso break, recess os recortes clippings, cutouts a ruivinha little redhead reporte de Situação situation report ele recua backs up, moves backward românica Romanesque; Romance a remessa remittance, money transfer eles roubem steal a romã pomegranate retroceder retreat, go back relaxando relaxing restantes remaining, left over eles respeitavam respected os recrutas recruits rotina diária daily routine nós retornaremos will return o reitor dean, rector rebolando swaying, wiggling eu responsabilizo hold responsible reivindicar to demand, to claim ele relaxou relaxed retórica rhetorical retrógrado backward, reactionary eles requerem require, request ele reaparece reappears registrar para aquela turma to register for that class a rameira prostitute eles rastreiam track recapitular to recap, to summarize eles respirem breathe roendo gnawing, chewing as raparigas girls eles reúnam get together, gather relaxada relaxed eu rejeitei rejected os refrigerantes soft drinks, sodas reverenda Madre Reverend Mother retirem-se leave ele renascerá will be reborn, will be revived eles rirem laugh ele ressuscitou came back to life, resurrected rabiscando scribbling raivosos furious, enraged eu responderia would answer, would respond retocar retouch, touch up rígidas rigid, stiff as rúpias rupees o reservatório reservoir, tank os ricaços rich people, very wealthy people reajustar to readjust, to adjust again os rituais rituals recaiam sobre be upon ele recolhe collects, picks up refletindo reflecting, thinking; reflecting (mirroring) refiro-me I'm referring to rebaixado lowered, reduced, discounted realidade virtual virtual reality o reumatismo rheumatism recuperado recovered rabugenta grumpy, cranky, grouchy romano Roman remando rowing a roleta roulette wheel; measuring tape, tape measure o relato account, report eles rendem yield, produce; pay off revirar rummage through, turn upside down roupas escuras dark clothes os rebeldes rebels ele relaciona relates, connects a reflexão reflection eu realize carry out, do, accomplish as rãs frogs nós resolvermos solve; decide as revelações revelations, disclosures os revólveres revolvers, handguns respeitoso respectful tu realizá accomplish, carry out rebelar rebel, revolt eles reclamaram complained os ritos rites, rituals reproduzir reproduce; play (audio/video) ram-don ram-don ele resume summarizes; resumes, restarts nós reconhecemos recognize, recognized nós reclamamos we complain, we demand raptada kidnapped, abducted eu rejeito reject removê remove remotamente remotely eu reconheça recognize, acknowledge ele rebateu rebutted; bounced back eu respirei I breathed regenerar regenerate eles recuem back up, retreat o racionamento rationing ruiva red-haired (female) ele raptou kidnapped, abducted rato de biblioteca bookworm eu referia was referring ele revistou searched, frisked raspada scratched, scraped; grated reforçá-la reinforce it o rosbife roast beef eles rejeitaram rejected o reggae reggae ele reina reigns, rules a rachadura crack, fissure o rinoceronte rhinoceros reduzido reduced respeitosamente respectfully ele regou watered nós reunimos we meet, we get together; we met, we got together o rublo ruble eu reconsidere reconsider eles reconhecem recognize; acknowledge eu reflita reflect; think carefully, consider ressentido resentful revistas em quadrinhos comic books rastejar to crawl eles revistem revisit o reator reactor requer muito tempo requires a lot of time os Russos Russians a República republic a Respiração breathing