nós recebemos

receive, get

→ receber
receb receive, get + emos we-form present or past
verb · present tense / past tense, 1st-person plural Common #6,148
receive, get This form can mean either “we receive” or “we received”; context makes the tense clear.
PO: Recebemos os convidados à porta.
EN: We welcome the guests at the door.
Conjugation of receber
Indicative past
SingularPlural
First recebi recebemos
Third recebeu receberam
Indicative present
SingularPlural
First recebo recebemos
Third recebe recebem

O sinal de socorro que recebemos de fora.

The distress signal we received from outside.

— Greenland – Um Novo Começo (2026)

E ainda por cima, recebemos aquela carta da faculdade!

And on top of that, we received that letter from the college!

— 3 Idiots (2009)

Nós recebemos algumas más notícias hoje.

We received some bad news today.

Sim, colocamos assim que recebemos a carta.

Yes, we put it up as soon as we received the letter.

— Munna Bhai M.B.B.S. (2003)

Recebemos algo de Tom.

We received something from Tom.

E se eu dissesse que recebemos um pacote de melhorias?

What if I told you we received a package of improvements?

— F1 - O Filme (2025)

Recebemos adiantado pela captura?

Do we get paid upfront for the capture?

— Os Falsificadores (2007)

Recebemos a sopa inglesa que nos pediu.

We received the English soup you ordered.

— Pagos a Dobrar (1944)

Nós recebemos uma queixa.

We received a complaint.

Ou seja, recebemos dinheiro.

In other words, we received money.

— Memórias de Marnie (2014)

Recebemos uma denúncia de discurso de ódio.

We received a report of hate speech.

— Ele está de Volta (2015)

Mais tarde, recebemos a visita do nobre Príncipe Henry.

Later, we received a visit from the noble Prince Henry.

— A Criada (2025)

Nós estamos gratos por toda a ajuda que recebemos.

We are grateful for all the help we have received.

Está escrito no regulamento, recebemos a carta ontem.

It's written in the regulations; we received the letter yesterday.

— Senna (2010)

Nós recebemos uma proposta.

We received a proposal.

— हम दिल दे चुके सनम (1999)

Aí todos recebemos o dinheiro, e pronto.

Then we all received the money, and that was it.

— A Experiência (2001)

Recebemos as boas-vindas do Capitão.

We received a warm welcome from the Captain.

Já recebemos as instruções.

We have already received the instructions.

— Peaky Blinders: O Homem Imortal (2026)

Recebemos de Tóquio ontem.

We received it from Tokyo yesterday.

— Assassination (2015)

Recebemos.

We received it.

— Uma Questão de Honra (1992)

Recebemos uma denúncia de tráfico de crianças.

We received a report of child trafficking.

— Broker - Intermediários (2022)

Recebemos uma denúncia sobre esse endereço.

We received a complaint about this address.

— The Rip: Ponto de Rutura (2026)

Desculpe, não é assim que recebemos os convidados.

Sorry, that's not how we welcome guests.

— हम दिल दे चुके सनम (1999)

Recebemos uma denúncia depois de encerrar.

We received a complaint after closing.

— The Rip: Ponto de Rutura (2026)

Recebemos uma queixa.

We received a complaint.

Após uma semana nós recebemos uma carta da irmã do Tom.

After a week, we received a letter from Tom's sister.

Recebemos uma proposta para Nandini.

We received a proposal for Nandini.

— हम दिल दे चुके सनम (1999)

Senhor, recebemos ordens para prendê-lo.

Sir, we have orders to arrest you.

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

Recebemos a notícia.

We received the news.

É a última doação que recebemos?

Is this the last donation we received?

— Assassination (2015)

Recebemos um telefonema deste detetive.

We received a phone call from this detective.

— Psico (1960)

Até agora, nós não recebemos nenhuma carta dele.

So far, we haven't received any letters from him.

Recebemos uma ligação.

We received a call.

— The Rip: Ponto de Rutura (2026)

Recebemos informação de que Che-San está em Xangai.

We have received information that Che-San is in Shanghai.

— A Idade das Sombras (2016)

Recebemos más notícias hoje.

We received bad news today.

Recebemos uma denúncia de uma casa em Hialeah.

We received a report about a house in Hialeah.

— The Rip: Ponto de Rutura (2026)

Recebemos novas ordens.

We received new orders.

— Star Trek II: A Ira de Khan (1982)