receive, get
O sinal de socorro que recebemos de fora.
The distress signal we received from outside.
— Greenland – Um Novo Começo (2026)
E ainda por cima, recebemos aquela carta da faculdade!
And on top of that, we received that letter from the college!
— 3 Idiots (2009)
Nós recebemos algumas más notícias hoje.
We received some bad news today.
Sim, colocamos assim que recebemos a carta.
Yes, we put it up as soon as we received the letter.
— Munna Bhai M.B.B.S. (2003)
E se eu dissesse que recebemos um pacote de melhorias?
What if I told you we received a package of improvements?
— F1 - O Filme (2025)
Recebemos adiantado pela captura?
Do we get paid upfront for the capture?
— Os Falsificadores (2007)
Recebemos a sopa inglesa que nos pediu.
We received the English soup you ordered.
— Pagos a Dobrar (1944)
We received a complaint.