Yap.Town

o rendimento

income, earnings, performance, output

ʁ ẽ d i m ẽ t u
rend yield; produce + imento action or result of
noun · masculine Rare #31,879
income, earnings
PO: O rendimento mensal dela aumentou este ano.
EN: Her monthly income increased this year.
performance, output Often used for how well something works (a person, a machine, an investment, etc.).
PO: O carro tem um bom rendimento na estrada.
EN: The car performs well on the road.

É melhor que investir em negócios de baixo rendimento no banco.

It is better than investing in low-yield products at the bank.

— Sol Secreto (2007)

Está cortado o rendimento da Irmandade!

The Brotherhood's income has been cut off!

— O Auto da Compadecida (2000)

O seu rendimento anual é maior do que o do seu irmão.

Your annual income is higher than your brother's.

Em nossa cidade, os turistas são uma importante fonte de rendimento.

In our city, tourists are an important source of income.

A patroa nos mandará embora pelo baixo rendimento.

The boss will fire us because of our low performance.

— Lazzaro Felice (2018)

Mais alguma fonte de rendimento?

Any other source of income?

— Segunda-Feira ao Sol (2002)

O rendimento da escola Wushu quase não cobre a hipoteca da escola.

The Wushu school's income barely covers the school's mortgage.

— O Mestre das Armas (2006)