steal, rob
E se os meninos roubam a prata?
What if the boys steal the silver?
— Masaan (2015)
Agora entendo como as pessoas se sentem quando roubam coisas delas.
Now I understand how people feel when things are stolen from them.
— Os Mauzões (2022)
Aqui roubam muitos carros.
A lot of cars are stolen here.
— Amor Cão (2000)
Apenas os amigos roubam os seus livros.
Only friends steal your books.
Todos roubam dos pais.
Everyone steals from their parents.
— Os Quatrocentos Golpes (1959)
Mas eles roubam.
But they steal.
— As Noites de Cabíria (1957)
Eles roubam vida do mar.
They steal life from the sea.
— Ponyo à Beira-Mar (2008)