noticed
Alguma vez repararam que o mar muda de cor dez vezes por dia?
Have you ever noticed that the sea changes color ten times a day?
— A Lenda de 1900 (1998)
Vocês repararam como ele tremia?
Did you notice how he was trembling?
Repararam nas roupas dela?
Did you notice her clothes?
— Fellini 8½ (1963)
Vocês já repararam nos cartazes que estão ali na rua?
Have you noticed the posters over there on the street?
— Call Girl (2007)