remover

remove, take away

ʁ ɨ m u v e ɾ
re again; back + mover to move
verb · 1st-person singular / 3rd-person singular, future tense Rare #16,485
remove, take away
PO: É fácil remover esta mancha da camisa.
EN: It’s easy to remove this stain from the shirt.
Conjugation of remover
remover
Subjunctive future
SingularPlural
First remover —
Third remover —
Subjunctive present
SingularPlural
First remova —
Third remova —
Imperative
SingularPlural
Third remova —
Past

Ela queria saber se o fotógrafo podia remover o chapéu daquela foto.

She wanted to know if the photographer could remove the hat from that photo.

Precisamos remover a neve do telhado.

We need to remove the snow from the roof.

Se remover a Pedra Angular, a Minhoca escapará.

If you remove the Keystone, the Worm will escape.

— Suzume (2022)

Alguma coisa que se pode remover?

Is there anything that can be removed?

— Elefante (2003)

Vamos remover.

Let's remove it.

— Amor de Improviso (2017)

Finalmente nós podemos remover uma vez mais.

Finally, we can remove it once again.

— A Estrada (1954)

Sempre lave toalhas novas antes de usá-las para remover o tamanho.

Always wash new towels before using them to remove any size.

Você terá problemas se o remover.

You’ll have problems if you remove it.

— రౌద్రం రణం రుధిరం (2022)

Vou remover o outro torniquete agora.

I'll remove the other tourniquet now.

— Marty Supreme (2025)

Ele diz que vai remover a lâmina.

He says he's going to remove the blade.

— O Hobbit - Uma Viagem Inesperada (2012)

Sempre lave as toalhas novas antes de usá-las para remover o tamanho.

Always wash new towels before using them to remove any size.

Para fazer isso, devemos remover todas as rochas e arbustos.

To do this, we must remove all the rocks and bushes.

— Swades (2004)

Poderia remover essa camada de morango.

Could you remove that layer of strawberries?

— Москва слезам не верит (1980)