Yap.Town

remover

remove

ʁ ɨ m u v e ɾ
re again; back + mover move
verb Uncommon #15,006
remove
PO: Vou remover essa foto do meu perfil.
EN: I'm going to remove that photo from my profile.
Conjugation of remover
remover
Subjunctive future
SingularPlural
First remover —
Third remover —
Subjunctive present
SingularPlural
First remova —
Third remova —
Imperative
SingularPlural
Third remova —
removê
Past
removido
Indicative past
SingularPlural
Third removeu —

Pode remover seu capacete, senhor cavaleiro.

You may remove your helmet, sir knight.

— Shrek (2001)

Você terá problemas se o remover.

You’ll have problems if you remove it.

— RRR: Revolta, Rebelião, Revolução (2022)

Nós usamos para remover como bem.

We use it to remove it as well.

— A Estrada da Vida (1954)

Sempre lave as toalhas novas antes de usá-las para remover o tamanho.

Always wash new towels before using them to remove any size.

Você pode remover a pedra?

Can you remove the stone?

— Em Chamas (2018)

Ele diz que vai remover a lâmina.

He says he's going to remove the blade.

— O Hobbit: Uma Jornada Inesperada (2012)

Se remover a Pedra Angular, a Minhoca escapará.

If you remove the Keystone, the Worm will escape.

— Suzume (2022)

Para fazer isso, devemos remover todas as rochas e arbustos.

To do this, we must remove all the rocks and bushes.

— Swades: We, the People (2004)

O banho em casa se reduz a apenas remover a sujeira.

Taking a shower at home is reduced to simply removing dirt.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Sempre lave toalhas novas antes de usá-las para remover o tamanho.

Always wash new towels before using them to remove any size.

O médico ia remover seus rins.

The doctor was going to remove your kidneys.

— Assassinato às Cegas (2018)

Ela queria saber se o fotógrafo podia remover o chapéu daquela foto.

She wanted to know if the photographer could remove the hat from that photo.

Se remover a mão da caixa, você morre.

If you remove your hand from the box, you die.

— Duna (2021)

Vou remover o apêndice.

I'm going to have my appendix removed.

Alguma coisa que se pode remover?

Is there anything that can be removed?

— Elefante (2003)

Vamos entrar entre as costelas e remover a infecção.

We're going to go between the ribs and remove the infection.

— Doentes de Amor (2017)

Finalmente nós podemos remover uma vez mais.

Finally, we can remove it once again.

— A Estrada da Vida (1954)

Precisamos remover a neve do telhado.

We need to remove the snow from the roof.

Nossas armas nos permitem remover obstáculos.

Our weapons allow us to remove obstacles.

— Atlantis: O Reino Perdido (2001)

Poderia remover essa camada de morango.

Could you remove that layer of strawberries?

— Moscou Não Acredita em Lágrimas (1980)

Vamos remover.

Let's remove it.

— Doentes de Amor (2017)

Tom costuma remover ervas daninhas de seu jardim pela manhã cedo.

Tom usually removes weeds from his garden early in the morning.

Vou remover o outro torniquete agora.

I'll remove the other tourniquet now.

— Marty Supreme (2025)