eu receba

receive, get

→ receber
receb receive, get + a present subjunctive / você imperative
verb · 1st-person singular, present tense / 3rd-person singular, present tense / 3rd-person singular Uncommon #16,455
receive, get Also used as a formal singular command: “receive” or “please accept.”
PO: Espero que receba a encomenda amanhã.
EN: I hope you receive the parcel tomorrow.
Conjugation of receber
Imperative
SingularPlural
Second recebe —
Third receba —
Subjunctive present
SingularPlural
First receba —
Third receba —

Receba este presente.

Accept this gift.

— O Carteiro de Pablo Neruda (1994)

Que eu não receba queixas da sua turma.

I hope I don't receive any complaints from your group.

— Os Coristas (2004)

Espero que a gente receba hora extra por isso.

I hope we get overtime pay for this.

Receba todo o carinho de Teresa.

Receive all the love from Teresa.

— O Espírito da Colmeia (1973)

Vou fazer com que o Tom receba isso, sem falta.

I'll make sure Tom gets this.

Que cada momento o receba com um motivo para viver.

May each moment welcome you with a reason to live.

— ज़िन्दगी ना मिलेगी दोबारा (2011)

Faça com que o Tom receba isto sem falta.

Make sure Tom receives this without fail.

Providenciarei para que o Tom receba isto, sem falta.

I’ll make sure Tom receives this, without fail.

Receba-o bem.

Welcome him warmly.

— Yojimbo, o Invencível (1961)

Receba tanto um telefone como acesso à internet em um único pacote!

Get both a phone and internet access in a single package!

Receba o dinheiro.

Receive the money.

— Queen (2014)

Vá ter com a diva, receba as pedras e espere por mim no templo.

Go see the diva, receive the stones, and wait for me at the temple.

— O 5º Elemento (1997)