returned, came back
Ele esteve trabalhando em algumas novelas, mas já retornou.
He had been working on a few soap operas, but he has returned now.
— Dor e Glória (2019)
Tem um que não me retornou.
There's one that hasn't gotten back to me.
— F1: O Filme (2025)
O Senhor retornou.
The Lord has returned.
— Lanternas Vermelhas (1991)
E por que você, retornou agora?
And why did you come back now?
— Do Coração (1998)
O Tom retornou para a Austrália.
Tom returned to Australia.
Ele retornou esta manhã.
He returned this morning.
Tom retornou para Boston ontem à noite.
Tom returned to Boston last night.
Sauron retornou.
Sauron has returned.
— O Senhor dos Anéis: A Sociedade do Anel (2001)
O avião retornou para Hong Kong.
The plane returned to Hong Kong.
— Amores Expressos (1994)
Tom não retornou a ligação de Mary.
Tom didn't return Mary's call.
O barco de pesca que estava perdido retornou com segurança ao cais.
The fishing boat that was lost has returned safely to the dock.
Eu estou feliz que você retornou em segurança.
I'm glad you returned safely.
Quando você retornou de Londres?
When did you return from London?
A carta retornou.
The letter was returned.
Ele retornou uns minutos depois.
He returned a few minutes later.
Pouco depois que papai morreu, Sato-san retornou ao Japão.
Shortly after Dad died, Sato-san returned to Japan.
— Anjos Caídos (1995)
Tom retornou para a Austrália.
Tom ainda não retornou ao trabalho.
Tom still hasn’t returned to work.
Italo Calvino retornou à Itália quando ele ainda era apenas um menino.
Italo Calvino returned to Italy when he was still just a boy.
Nem um único avião retornou.
Not a single plane returned.
— Vidas ao Vento (2013)
Quando retornou, ele não estava.
When he returned, he wasn't there.
— Pacto de Sangue (1944)
Ninguém retornou de mãos vazias do amado Deus.
No one ever came away empty-handed from our beloved God.
— Irmão Bajrangi (2015)
Ele retornou à sua vila natal.
He returned to his native village.
Shahid Khan não retornou.
Shahid Khan didn't return.
— Gangues de Wasseypur - Parte 1 (2012)
Já faz mais de dois anos que ele saiu de casa e até agora não retornou.
It's been over two years since he left home and he still hasn't returned.
O Senhor Horikoshi já retornou do almoço?
Has Mr. Horikoshi returned from lunch yet?
Tom retornou para casa semana passada.
Tom returned home last week.
Mary retornou para o carro.
Mary returned to the car.
Faz mais de dois anos que ele saiu de casa e até agora não retornou.
He left home more than two years ago and has not returned.
Tom retornou a Boston de mãos vazias.
Tom returned to Boston empty-handed.
Ele nunca retornou daquela expedição.
He never returned from that expedition.
Retornou o Westley ao seu barco?
Did Westley return to his boat?
— A Princesa Prometida (1987)