was laughing, laughed, laugh
E ria-se de mim?
And would you laugh at me?
— O Pátio das Cantigas (1942)
Ria, Marco!
Laugh, Marco!
— Um Dia Inesquecível (1977)
Por favor, ria!
Please laugh!
Ria, ria.
Laugh, laugh.
— O Conformista (1971)
Ela ria, não tinha medo.
She laughed; she wasn't afraid.
— Roma, Cidade Aberta (1945)
Ria muito.
Laugh a lot.
— Cinema Paraíso (1988)
Ele ria enquanto ela chorava.
He laughed while she cried.
Ria de si mesmo de vez em quando.
Laugh at yourself once in a while.
Ria o quanto quiser.
Laugh as much as you want.
— Não Dês Bronca (1989)
Vamos, ria.
Come on, laugh.
— Ele está de Volta (2015)
A gente ria, dormia, comia.
We laughed, slept, and ate.
— O Salário do Medo (1953)
Ela ria, com lágrimas nos olhos.
She laughed, with tears in her eyes.
Toda a gente ria-se na escola.
Everyone was laughing at school.
— PK (2014)
Ema pensou que Luminares se ria dela.
Ema thought Luminares was laughing at her.
— Vale Abraão (1993)
Bem, ria disso.
Well, laugh about that.
— Ventos da Liberdade (2006)
Por favor, não ria de mim.
Please don't laugh at me.