eu resolva

Resolva!

Solve it!

— Amarcord (1973)

Ele espera que tudo se resolva sem precisar de advogado.

He hopes everything will be resolved without needing a lawyer.

Andrei, resolva isso.

Andrei, sort this out.

— Andrei Rublev (1966)

Não chore, a menos que chorar resolva o problema.

Don't cry unless crying solves the problem.

Resolva você mesma.

Solve it yourself.

— Duna: Parte Dois (2024)

Resolva isto com seus punhos.

Settle this with your fists.

— O Castelo no Céu (1986)

Talvez resolva.

Maybe it'll work.

— Violência Gratuita (1997)

Seja um amado e resolva aquilo.

Be a loved one and resolve the issue.

— Podres de Ricos (2018)

Se você tem poder no seu território, resolva seus problemas usando sua força.

If you have power in your territory, solve your problems using your strength.

— Leviatã (2014)

Você que inventou essa história, que gosta de embrulhada, que resolva.

You're the one who invented this story, you like a mess, you're the one who has to sort it out.

— O Auto da Compadecida (2000)