o ralo

O ralo estava entupido.

The drain was clogged.

Estava consertando o ralo do banheiro de hóspedes.

I was fixing the drain in the guest bathroom.

— A Empregada (2025)

Jogue tudo no ralo, Sr. Kim.

Throw everything down the drain, Mr. Kim.

— O Hospedeiro (2006)

O ralo do quintal está transbordando.

The backyard drain is overflowing.

— “O Morro dos Ventos Uivantes” (2026)

Jogando dinheiro pelo ralo!

Throwing money down the drain!

— Crematório (2015)

Nossa imagem foi pro ralo.

Our image went down the drain.

— Os Caras Malvados (2022)

Aquele casamento já deve ter ido pro ralo.

That marriage must have already gone down the drain.

— Anora (2024)