o ralo

drain

ʁ a l u
noun · masculine Rare #16,625
drain The opening in a sink, bath or shower that water flows down.
PO: O ralo da banheira está entupido.
EN: The bath drain is blocked.

A comida sempre cai mal, sendo assim, o ralo fede.

The food always upsets my stomach, so the drain smells bad.

— O Cheiro do Ralo (2006)

O cheiro do ralo.

The smell from the drain.

— O Cheiro do Ralo (2006)

A culpa toda ê do cheiro do ralo.

It’s all the drain’s fault.

— O Cheiro do Ralo (2006)

Jogue tudo no ralo, Sr. Kim.

Throw everything down the drain, Mr. Kim.

— The Host - A Criatura (2006)

Deve ser por causa do ralo.

It must be because of the drain.

— O Cheiro do Ralo (2006)

É, do ralo ali.

Yeah, from that drain over there.

— O Cheiro do Ralo (2006)

Jogando dinheiro pelo ralo!

Throwing money down the drain!

— Masaan (2015)

Fui eu que mexi no ralo.

I was the one who messed with the drain.

— O Cheiro do Ralo (2006)

O ralo ê o olho do inferno.

The drain is the eye of hell.

— O Cheiro do Ralo (2006)

O ralo estava entupido.

The drain was clogged.

Quem foi o imbecil que mexeu nesse ralo?

Who was the idiot who messed with this drain?

— O Cheiro do Ralo (2006)

O ralo aqui.

The drain here.

— O Cheiro do Ralo (2006)

Só não quero que eles pensem que o cheiro do ralo ê meu.

I just don’t want them to think the smell coming from the drain is mine.

— O Cheiro do Ralo (2006)

Sounds similar to