removed, took out
Alguém retirou suavemente o punhal do meu coração.
Someone gently removed the dagger from my heart.
— Rashomon (1950)
Tom retirou-se lentamente.
Tom slowly withdrew.
Ele retirou o que havia dito sobre ela.
He took back what he had said about her.
Você se retirou completamente.
You withdrew completely.
O verdadeiro Roberts já se retirou há quinze anos.
The real Roberts retired fifteen years ago.
— A Princesa Prometida (1987)
Retirou as acusações em troca desse testemunho hoje?
Did he withdraw the charges in exchange for this testimony today?
— Chicago (2002)