a rapidez

speed, quickness, rapidity

ʁ ɐ p i d e ʃ
rapid fast; quick + ez state or quality of being
noun · feminine Rare #22,393
speed, quickness, rapidity “Speed” or “quickness” is the most natural translation in everyday contexts.
PO: Este comboio é conhecido pela sua rapidez.
EN: This train is known for its speed.

Os ratos que comeram as migalhas dos pães morreram com a mesma rapidez.

The rats that ate the bread crumbs died just as quickly.

Ela tem a rapidez do raio.

She is as fast as lightning.

Com toda a rapidez possível, sem comprometer a segurança.

As quickly as possible, without compromising safety.

Não fiz isso com rapidez suficiente.

I didn't do it quickly enough.

Quanto mais pressa, menos rapidez.

The more haste, the less speed.

Que rapidez!

How fast!

— Dá Tempo ao Tempo (2013)

Eu quero o trabalho feito com rapidez.

I want the job done quickly.

Como posso perder peso com rapidez?

How can I lose weight quickly?

Pensei na rapidez com que estávamos a tratar do resto do carregamento.

I was thinking about how quickly we were dealing with the rest of the load.