reluctant to do this
Por que você está tão relutante em fazer isso?
Why are you so reluctant to do this?
Estou relutante em fazer isso, mas Tom não.
I'm reluctant to do it, but Tom isn't.
O Tom ficaria relutante em fazer isso.
Tom would be reluctant to do that.
Tom disse que provavelmente Mary ainda estaria relutante em fazer isso.
Tom said that Mary would probably still be reluctant to do it.
Tom está relutante em fazer isso, mas Mary não.
Tom is reluctant to do it, but Mary isn't.
Não acho que o Tom esteja relutante em fazer isso.
I don’t think Tom is reluctant to do that.
Acho que o Tom ficaria relutante em fazer isso.
I think Tom would be reluctant to do that.
Me sinto bastante relutante em fazer isso.
I feel quite reluctant to do this.
O Tom está relutante em fazer isso por nós.
Tom is reluctant to do this for us.
O Tom ainda está relutante em fazer isso por você.
Tom is still reluctant to do it for you.