rabugento

O Tom estava muito rabugento hoje.

Tom was very grumpy today.

O Tom é provável que ainda seja rabugento.

Tom is probably still grumpy.

Ele está ficando mesmo rabugento.

He's really getting grumpy.

— Segunda-Feira ao Sol (2002)

O Tom provavelmente ficará rabugento hoje.

Tom will probably be grumpy today.

O Tom ficou muito rabugento.

Tom became very grumpy.

Tom é rabugento.

Tom is grumpy.

Espere, está ficando todo sombrio e rabugento antes da sua vez?

Wait, are you getting all gloomy and grumpy before it's your turn?

— Doentes de Amor (2017)

Sim, o rabugento Hollingsworth, certo?

Yes, grumpy Hollingsworth, right?

— Prenda-Me se For Capaz (2002)

O Tom nunca fica tão rabugento quanto a Mary.

Tom never gets as grumpy as Mary.

Tom está rabugento hoje, não está?

Tom is grumpy today, isn’t he?