Yap.Town

eu roube

steal, rob

→ roubar
roub steal + e 1st-person singular or 3rd-person subjunctive; 3rd-person imperative
verb · first singular · present subjunctive Rare #29,211
steal, rob Present subjunctive (eu) or imperative (você).
PO: Não deixe que eu roube nada da loja.
EN: Don't let me steal anything from the store.
Conjugation of roubar
Imperative
SingularPlural
Second rouba —
Third roube roubem
Subjunctive present
SingularPlural
First roube —
Third roube roubem

Roube a carteira da bolsa da velha.

Steal the wallet from the old woman's purse.

— O Grupo Baader Meinhof (2008)

Querem que eu roube uma loja de penhores no Valley.

They want me to rob a pawn shop in the Valley.

— Drive (2011)

Não roube.

Don't steal.

— Uma História Chinesa de Fantasmas (1987)

Roube um novo.

Steal a new one.

— O Grupo Baader Meinhof (2008)

Mas não roube.

But don't steal.

— Ratatouille (2007)

Eles querem que você roube comida?

Do they want you to steal food?

— Ratatouille (2007)

Roube, roube a alegria.

Steal, steal the joy.

— Como Estrelas na Terra (2007)

Espero que ninguém roube minhas coisas.

I hope no one steals my things.

Seu plano prevê que eu roube um carro?

Does your plan involve me stealing a car?

— Truque de Mestre: O 3° Ato (2025)