rígido

rigid, stiff, strict, inflexible

ʁ i ʒ i d u

adjective Uncommon #19,914

rigid, stiff

PO: O plástico ficou rígido no frio.

EN: The plastic became rigid in the cold.

strict, inflexible Often used about rules, schedules, or people’s behavior/attitude.

PO: O diretor é rígido com os horários.

EN: The principal is strict about schedules.

Forms of rígido

	Masculine	Feminine
Singular	—	rígida
Plural	rígidos	rígidas

Sou muito rígido.

I am very strict.

— Doentes de Amor (2017)

Sr. Tevari é muito rígido.

Mr. Tevari is very strict.

— Como Estrelas na Terra (2007)

Não seja tão rígido com as crianças.

Don't be so strict with the children.

Não é certo ser tão rígido.

It's not right to be so rigid.

— Hum Dil De Chuke Sanam (1999)

Você é muito rígido com eles.

You are too strict with them.

— Avatar: O Caminho da Água (2022)

Meu pescoço está rígido.

My neck is stiff.

É tão rígido que quebra nozes com o traseiro.

It's so rigid it cracks nuts with its rear end.

— O Barco: Inferno no Mar (1981)

O pai do Tom é muito rígido.

Tom's father is very strict.

Sr. Yoshida é rígido demais com seus filhos.

Mr. Yoshida is far too strict with his children.

Tom é rígido com os filhos.

Tom is strict with his children.

É feito de um material rígido tipo plástico.

It’s made of a rigid, plastic-like material.

Dê a ele um treinamento rígido.

Give him rigorous training.

Meu professor de francês era muito rígido.

My French teacher was very strict.

A educação francesa tem um modelo bastante rígido.

The French education system has a rather rigid model.

Eu não sou rígido, estou falando sobre disciplina.

I'm not rigid, I'm talking about discipline.

— Hum Dil De Chuke Sanam (1999)

O pai do Tom era muito rígido.

Tom's father was very strict.

Sounds similar to

rígida ʁ i ʒ i d ɐ