Yap.Town

reparado

repaired, fixed, noticed

→ reparar
repar to notice, to pay attention to + ado past participle
verb · singular · past Rare #32,718
repaired, fixed
PO: O carro já foi reparado.
EN: The car has already been repaired.
noticed Often used with "reparar em" (to notice).
PO: Eu não tinha reparado no detalhe.
EN: I hadn’t noticed the detail.
Conjugation of reparar
Past
reparado

O Tom reparou que a Mary reparou que ele tinha reparado.

Tom noticed that Mary noticed that he had noticed.

Pode ser reparado?

Can it be repaired?

Kalugina ordenou que fosse reparado.

Kalugina ordered it to be repaired.

— Служебный роман (1977)

Talvez eu não tenha reparado na etiqueta ou coisa assim.

Maybe I didn't notice the label or something.

— Caché (2005)

Ele tem problema de vista, não tinha reparado isso ainda?

He has trouble with his eyesight. Hadn't you noticed that yet?

— Tropa de Elite (2007)

Não havia reparado.

I hadn't noticed.

— M, o Vampiro de Dusseldorf (1931)

O menino pintou seu cabelo, porque queria ser reparado.

The boy dyed his hair because he wanted to be repaired.