Yap.Town

o regimento

regiment, regulation, rules

ʁ ɨ ʒ i m ẽ t u
noun · masculine Rare #26,862
regiment
PO: O meu avô serviu em um regimento do exército.
EN: My grandfather served in an army regiment.
regulation, rules Often used in formal or institutional contexts (e.g., an organization's rules).
PO: Precisamos seguir o regimento interno da escola.
EN: We need to follow the school's internal regulations.

Todo o regimento está avançando para a linha de frente.

The entire regiment is advancing to the front line.

— Nada de Novo no Front (2022)

Não vou permitir nenhum regimento armado contra uma vendedora de peixes.

I won't allow any armed regiment to be deployed against a fish seller.

— O Refúgio (2026)

Quem entra no regimento ganha autorização nível máximo, né?

Anyone who joins the regiment gets maximum level authorization, right?

— Máquina de Guerra (2026)

Procurem o regimento britânico.

Look for the British regiment.

— O Refúgio (2026)

Centro de EME, regimento de Secunderabad.

EME Center, Secunderabad Regiment.

— Corra, Milkha, Corra (2013)

Envie metade do regimento para o outro lado.

Send half the regiment to the other side.

— Alexandria (2009)

Em Secunderabad no centro de regimento do exército.

In Secunderabad, at the army regiment's headquarters.

— Corra, Milkha, Corra (2013)

Este cão é nosso mascote do regimento.

This dog is our regiment's mascot.

Meu pai era um oficial deste regimento.

My father was an officer in this regiment.

— Nada de Novo no Front (2022)

Ah, um regimento de pioneiros!

Ah, a pioneer regiment!

— O Sol Enganador (1994)