rápido demais

too quickly

→ rápido
phrase Rare #19,152
too quickly Used to say that an action happens at an excessive speed; rápido demais can also mean “too fast.”
PO: Estás a andar rápido demais.
EN: You're walking too fast.

Lamento, você fala rápido demais.

I'm sorry, you speak too fast.

— Dois é Uma Família (2016)

Tom come rápido demais.

Tom eats too fast.

Ele dirigia rápido demais para aquela estrada.

He was driving too fast for that road.

O professor falou rápido demais para que alguém conseguisse entendê-lo.

The professor spoke too fast for anyone to understand him.

Não se levante rápido demais.

Don't stand up too quickly.

O tempo passa rápido demais quando estamos felizes.

Time flies by too fast when we're happy.

Quem gasta rápido demais nunca ficará rico.

Those who spend too fast will never get rich.

Ele fala rápido demais.

He speaks too fast.

— Dois é Uma Família (2016)

Eles falam rápido demais para eu entender.

They speak too fast for me to understand.

Mas não façam rápido demais.

But don't do it too fast.

— Retrato da Rapariga em Chamas (2019)

Tom, normalmente, dirige rápido demais.

Tom usually drives too fast.