Yap.Town

a redação

essay, written composition, newsroom, editorial staff

ʁ ɨ d a s ɐ̃ w̃
noun · feminine Uncommon #17,612
essay, written composition
PO: Tenho que entregar uma redação amanhã.
EN: I have to hand in an essay tomorrow.
newsroom, editorial staff Common in journalism contexts (e.g., "na redação do jornal").
PO: Ele trabalha na redação do jornal.
EN: He works in the newspaper's newsroom.

A redação dela estava sem erros.

Her writing was error-free.

A tradução é um bom exercício de redação.

Translation is a good writing exercise.

Ele disse que vai ser temporário, até liberar uma vaga na redação.

He said it would be temporary, until a position opens up in the newsroom.

— Ele Está de Volta (2015)

Sua redação está muito boa, e tem poucos erros.

Your writing is very good, and it has few errors.

Ela entregou a redação em branco e foi embora.

She handed in a blank essay and left.

Que grande erro você cometeu em sua redação em inglês!

What a big mistake you made in your English essay!

Ele fez uma excelente redação na língua inglesa?

Did he write an excellent essay in English?

— As Diabólicas (1955)

Tom corrigiu a minha redação.

Tom corrected my essay.

Havia muitos erros de digitação na redação de Tom.

There were many typos in Tom's essay.

Jack cometeu muitos erros em sua redação.

Jack made many mistakes in his essay.

Eu tenho de escrever uma redação.

I have to write an essay.

Ela estava na aula de redação e estressada pra caramba.

She was in her writing class and incredibly stressed.

— A Onda (2008)

Tom corrigiu a redação de Mary.

Tom corrected Mary's essay.

Era para a aula de redação.

It was for the writing class.

— Os Incompreendidos (1959)

Eu levei quase duas horas para escrever a redação.

It took me almost two hours to write the essay.

Tenho que escrever uma redação em francês.

I have to write an essay in French.

É a recompensa pela sua redação.

It's the reward for your essay.

— A Voz do Coração (2004)

Escreveu uma boa redação?

Did you write a good essay?

— Os Incompreendidos (1959)

Leve sua redação ao diretor.

Take your essay to the principal.

— Os Incompreendidos (1959)