o raio

Com chuva, raio e trovão?

With rain, lightning, and thunder?

— Hamnet: A Vida Antes de Hamlet (2025)

Vamos lá, raio de sol.

Come on, sunshine.

— Ventos da Liberdade (2006)

Ele está prestes a ser atingido pelo raio.

He is about to be struck by lightning.

— Ne Zha (2019)

Frodo está agora fora do meu raio de visão.

Frodo is now out of my line of sight.

— O Senhor dos Anéis: O Retorno do Rei (2003)

E aquele raio, você vê?

And that lightning bolt, do you see it?

— Arrependimento Sem Perdão (1987)

Que raio era aquilo?

What on earth was that?

— Princesa Mononoke (1997)

Ela tem a rapidez do raio.

She is as fast as lightning.

À noite, o Tyler e eu éramos os únicos num raio de um quilômetro.

At night, Tyler and I were the only ones within a kilometer radius.

— Clube da Luta (1999)

Depois do raio, veio o trovão.

After the lightning, came the thunder.

Verifique seu raio de ação, Rambo.

Check your range, Rambo.

— Em Campo Minado (2014)

Qual é o raio da graça?

What the heck is this?

— Os Bons Companheiros (1990)

Quem quebrou o raio do meu telefone?

Who broke my phone?

O mais engraçado é que o raio do banco é em Secaucus.

The funniest thing is that the bank's damn thing is in Secaucus.

— Os Bons Companheiros (1990)

E que estão dentro de um certo raio desse ponto.

And that are within a certain radius of that point.

— Moonrise Kingdom (2012)