ridículo

ridiculous, absurd

ʁ i d i k u l u
adjective · masculine Common #4,298
ridiculous, absurd
PO: Isso é ridículo.
EN: That’s ridiculous.
Forms of ridículo
MasculineFeminine
Singular — ridícula
Plural — ridículas

Meu Deus, Howard, isto é ridículo.

Oh my God, Howard, this is ridiculous.

— Mother Night (1996)

Dormir foi ridículo!

Sleeping was ridiculous!

— O Paciente Inglês (1996)

Não seja ridículo.

Don't be ridiculous.

— Des vents contraires (2011)

Tirar esse uniforme ridículo.

Take off this ridiculous uniform.

— Oppenheimer (2023)

Quero dizer, é uma grande loucura É ridículo.

I mean, it's utter madness. It's ridiculous.

— Mother Night (1996)

Isto é absurdo, simplesmente ridículo.

This is absurd, simply ridiculous.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Tom é ridículo.

Tom is ridiculous.

O que é ridículo, é claro.

Which is ridiculous, of course.

— O Senhor dos Anéis: As Duas Torres (2002)

Parece-me ridículo.

It seems ridiculous to me.

— O Som ao Redor (2012)

Dizer que não sabe de nada é ridículo.

To say you know nothing is ridiculous.

— Cães Danados (1992)

Sozinho é ridículo, a gente não pode fazer nada.

Alone, it’s ridiculous—we can’t do anything.

— O Bandido da Luz Vermelha (1968)

Um homem que corre atrás da sua própria mulher, é sempre ridículo.

A man who chases after his own wife is always ridiculous.

— As Diabólicas (1955)

Mas isto é ridículo.

But this is ridiculous.

— Ikiru - Viver (1952)

É ridículo, aconteceu várias vezes naquela semana.

It's ridiculous, it happened several times that week.

— Anatomia de Uma Queda (2023)

É ridículo.

That's ridiculous.

— Campo de Sonhos (1989)

Isso é absolutamente ridículo!

This is absolutely ridiculous!

— Ele está de Volta (2015)

É ridículo, Niv.

That's ridiculous, Niv.

— Incendies - A Mulher que Canta (2010)

Certo, parece um pouco ridículo, mas é verdade.

Okay, it sounds a bit ridiculous, but it's true.

— Tudo em Todo o Lado ao Mesmo Tempo (2022)

Isso é ridículo.

That's ridiculous.

— As Invasões Bárbaras (2003)

Foi simplesmente ridículo.

It was simply ridiculous.

— Sedução, Conspiração (2007)

Que ridículo!

How ridiculous!

— As Travessuras de Uma Sereia (2016)

Não, isso é ridículo.

No, that's ridiculous.

— One Mile: Chapter One (2026)

Tu és ridículo.

You are ridiculous.

Que argumento ridículo!

What a ridiculous argument!

Ridículo.

Ridiculous.

— A Vida Extraordinária de Copperfield (2019)

Isso é ridículo!

That's ridiculous!

— Uma Questão de Honra (1992)

Este combate é ridículo.

This fight is ridiculous.

— Astérix e Obélix: Missão Cleópatra (2002)

Isso é completamente ridículo.

That is completely ridiculous.

Seria ridículo fazer isso.

It would be ridiculous to do that.

Devo parecer ridículo.

I must look ridiculous.

Escute, isto é ridículo.

Listen, this is ridiculous.

— The Tao of Steve (2000)

Ridículo procurá-la aqui.

Ridiculous to look for her here.

— O Tigre e o Dragão (2000)

Aquilo foi ridículo.

That was ridiculous.

— GOAT: O Maior de Todos (2026)

Isto é ridículo!

This is ridiculous!

— Sol Secreto (2007)

Não seja ridículo!

Don't be ridiculous!

— Os Quatrocentos Golpes (1959)

Pode parecer ridículo.

It may seem ridiculous.

Ridículo!

Ridiculous!

— Jojo Rabbit (2019)

Isso não é ridículo?

Isn't that ridiculous?

— Cinema, Aspirinas e Urubus (2005)

Completamente ridículo.

Completely ridiculous.

— Lagaan - Era Uma Vez Na Índia (2001)

É tão ridículo, estou exausta.

It's so ridiculous, I'm exhausted.

— Anatomia de Uma Queda (2023)

Foi completamente ridículo.

It was completely ridiculous.

— Broker - Intermediários (2022)

Isto é ridículo.

This is ridiculous.

— Os Tenenbaums - Uma Comédia Genial (2001)

Foi ridículo.

It was ridiculous.

— Tudo Bons Rapazes (1990)

Isso é ridículo, solte-a.

That's ridiculous, let her go.

— Anora (2024)

Hobbit ridículo.

Ridiculous Hobbit.

— O Senhor dos Anéis: O Regresso do Rei (2003)

Que ridículo.

How ridiculous.

— Os Tenenbaums - Uma Comédia Genial (2001)

É até ridículo ouvir isso.

It's ridiculous to hear that.

— Rebeca (1940)

Soa ridículo.

That sounds ridiculous.

— O Escafandro e a Borboleta (2007)

Que chapéu ridículo.

What a ridiculous hat.

— Wicked (2024)

Que nome ridículo.

What a ridiculous name.

— The Wrecking Crew (2026)

Disse que sabia que era ridículo.

He said he knew it was ridiculous.

— Nada a Esconder (2005)

Olhe, senhora, isso é ridículo.

Look, ma'am, that's ridiculous.

— Laurence para Sempre (2012)

Sounds similar to