Yap.Town

retirado

removed, taken out, withdrawn

→ retirar
retir remove, take out + ado past participle
verb · singular · past Rare #31,665
removed, taken out, withdrawn Often used as a past participle (e.g., in passive voice: "foi retirado"). Not the same as English "retired".
PO: O cartaz foi retirado da parede.
EN: The poster was removed from the wall.
Conjugation of retirar
Past
retirado

Vim dar algo que nunca poderá ser retirado.

I came to give something that can never be taken away.

— Malcolm X (1992)

Assim, o bebê é retirado.

Thus, the baby is removed.

— 3 Idiotas (2009)

Retirado quando?

When was it withdrawn?

— Conclave (2024)

O alerta de tsunami foi retirado.

The tsunami warning has been lifted.

Eu devolvi os livros que havia retirado da biblioteca, e retirei alguns novos.

I returned the books I had borrowed from the library, and borrowed some new ones.

Retirado um ponto.

One point deducted.

— O Quinto Elemento (1997)

Vai ter que ser tudo retirado.

Everything will have to be removed.

— Astérix e Obélix: Missão Cleópatra (2002)