eu relaxe

relax, unwind

→ relaxar
relax to relax, to unwind + e Present subjunctive (I/he/she)
verb · 1st-person singular, present tense / 3rd-person singular, present tense / 3rd-person singular Common #5,010
relax, unwind Polite or formal singular command; also used in a subordinate clause meaning “relax” or “relaxes”.
PO: Relaxe um pouco, está tudo bem.
EN: Relax a little; everything is all right.
Conjugation of relaxar
Subjunctive present
SingularPlural
First relaxe —
Third relaxe relaxem
Imperative
SingularPlural
Second relaxa —
Third relaxe relaxem

Antón, relaxe.

Antón, relax.

— También la lluvia (2011)

Relaxe, não se mova.

Relax, don't move.

— O Som ao Redor (2012)

Relaxe, Jacques.

Relax, Jacques.

— Os Visitantes (1993)

Relaxe e venha aqui.

Relax and come here.

— Anora (2024)

Então, sente-se e relaxe, meu senhor.

So, sit back and relax, sir.

— Shrek (2001)

Relaxe, divirta-se.

Relax, have fun.

— Leviatã (2014)

Relaxe, senhor.

Relax, sir.

— Assassinato às Cegas (2018)

Relaxe por um minuto.

Relax for a minute.

Relaxe amor.

Relax, sweetheart.

— Táxi - Uma Viagem Alucinante (1998)

Ei, relaxe.

Hey, relax.

— Assalto ao Arranha-Céus (1988)

Relaxe, que é a coisa principal.

Relax—that’s the main thing.

— Des vents contraires (2011)

Relaxe, Sr. Akash.

Relax, Mr. Akash.

— Assassinato às Cegas (2018)

Relaxe.

Relax.

— Chicago (2002)

Beba e relaxe.

Drink and relax.

— Os Sete Samurais (1954)

Relaxe o corpo.

Relax your body.

— Tudo em Todo o Lado ao Mesmo Tempo (2022)

Relaxe por um segundo.

Relax for a second.

Relaxe a força dos seus ombros.

Relax your shoulders.

— Demon Slayer -Kimetsu No Yaiba- O Filme: Comboio Infinito (2020)

Relaxe um momento.

Relax for a moment.

Relaxe, meu rapaz.

Relax, my boy.

— Harry Potter e a Pedra Filosofal (2001)

Relaxe, Howard, eu sou só o mensageiro.

Relax, Howard, I'm just the messenger.

— Mother Night (1996)

Diga ao Tom que relaxe.

Tell Tom to relax.

Por favor, sente-se no sofá e relaxe.

Please sit on the sofa and relax.

Não, ok, relaxe vou negociar com eles.

No, okay, relax—I'll negotiate with them.

— Táxi - Uma Viagem Alucinante (1998)

Apenas relaxe.

Just relax.

— Gangster Americano (2007)

Só quero que relaxe.

I just want you to relax.

— Cães Danados (1992)

Relaxe e aproveite!

Relax and enjoy!

— A Viagem de Chihiro (2001)

Não há mais nada aqui, relaxe.

There's nothing else here, relax.

— पीकू (2015)

É piada, relaxe.

It's a joke, relax.

— Mamã (2014)

E relaxe.

And relax.

— Atlântida - O Continente Perdido (2001)

Relaxe, Takagi ficará no seu turno.

Relax, Takagi will take your shift.

— O Teu Nome (2016)

DJ relaxe.

DJ, relax.

— Pinta-me da Cor do Açafrão (2006)

Relaxe, Ben.

Relax, Ben.

— The Running Man (2025)

Relaxe, relaxe, o mundo é belo.

Relax, relax, the world is beautiful.

— Loucura em Veneza (1955)

Amigos da paz, relaxe!

Friends of peace, relax!

— Invasores - Nenhum Sistema Está à Salvo (2014)

Relaxe um pouco quando passei a porta.

I relaxed a little when I walked through the door.

Está bem, relaxe.

It's okay, relax.

— Masaan (2015)

Por favor, relaxe.

Please relax.

— Anjo ou Demónio (2000)

Relaxe!

Relax!

— Ratatui (2007)

Sente-se e relaxe.

Sit down and relax.

— O Segredo dos Seus Olhos (2009)

Relaxe um pouco.

Relax a little.

— A Vida de Adèle (2013)

Agora deite-se e relaxe.

Now lie down and relax.

— As Diabólicas (1955)

Agora relaxe.

Now relax.

— Des vents contraires (2011)

Relaxe, dance, divirta-se.

Relax, dance, have fun.

— Бриллиантовая рука (1969)

Relaxe o rosto.

Relax your face.

— Titanic (1997)

Relaxe, colega!

Relax, buddy!

— Pinta-me da Cor do Açafrão (2006)

Relaxe, isso é divertido!

Relax, this is fun!

— Relatos Selvagens (2014)