respondeu ele

he replied

→ responder
phrase Rare #20,625
he replied Often used after quoted speech; the usual word order is «ele respondeu».
PO: «Já volto», respondeu ele.
EN: “I’ll be right back,” he replied.

Com certeza — respondeu ele.

“Certainly,” he replied.

«Talvez um dia, quem sabe», respondeu ele.

“Maybe one day, who knows?” he replied.

Verdadeiro amor, respondeu ele.

"True love," he replied.

— A Princesa Prometida (1987)

«Amanda, também fico contente por te ver», respondeu ele.

“Amanda, it’s good to see you too,” he replied.

«Quase todos», respondeu ele.

“Almost all of them,” he replied.

«Sou o Capitão do Porto de Torfleet», respondeu ele.

“I’m the Harbourmaster of Torfleet,” he replied.

«O Sino chama-nos a todos», respondeu ele.

“The Bell tolls for us all,” he replied.

«É para isso que servem os cais», respondeu ele.

“That’s what docks are for,” he replied.

«Não há grande procura disso», respondeu ele.

“There isn’t much demand for it,” he replied.

«É muito mais do que isso, minha senhora», respondeu ele.

“It’s much more than that, madam,” he replied.