suddenly
O estado de Layla piorou repentinamente.
Layla's condition suddenly worsened.
Tom desistiu repentinamente.
Tom suddenly gave up.
Como isto aconteceu tão repentinamente?
How did this happen so suddenly?
— Era Uma Vez em Tóquio (1953)
Tudo terminou tão repentinamente como havia começado.
Everything ended as suddenly as it had begun.
Toda a comunicação com o avião foi cortada repentinamente.
All communication with the plane was suddenly cut off.
João pôs o pé no freio e paramos repentinamente.
João slammed on the brakes and we stopped suddenly.
Por que você sempre tem culpar o Tom tão repentinamente?
Why do you always have to blame Tom so suddenly?
O vulcão entrou em erupção repentinamente, matando muita gente.
The volcano erupted suddenly, killing many people.
A porta foi aberta repentinamente por Mike.
The door was suddenly opened by Mike.