resolvido

solved, resolved

→ resolver
resolv to solve, to resolve + ido past participle
adjective Uncommon #15,693
solved, resolved
PO: O problema está resolvido.
EN: The problem is solved.

Isso já está resolvido.

That’s already taken care of.

— Não (2012)

O problema ainda não está resolvido.

The problem is not yet resolved.

Rubricum era um problema resolvido.

Rubricum was a solved problem.

Caso resolvido!

Case solved!

Faremos barbatana de tubarão e problema resolvido.

We'll make shark fin, and the problem will be solved.

— Comer Beber Homem Mulher (1994)

Não acho que o problema esteja resolvido ainda.

I don't think the problem is solved yet.

O assunto daqui parece-me que está resolvido.

I think this matter is settled.

— O Pátio das Cantigas (1942)

Seja lá o que for, o problema do sofá está resolvido.

Whatever the case may be, the sofa problem is solved.

— Clube de Combate (1999)

Caso resolvido.

Case closed.

— Chicago (2002)

Mistério resolvido.

Mystery solved.

— 28 Anos Depois: O Templo dos Ossos (2026)

Isso está resolvido!

That’s settled!

O que posso adiantar é que o caso está praticamente resolvido.

What I can say in advance is that the case is practically resolved.

— Relatos Selvagens (2014)

Se está resolvido, bebamos a isto.

If it's settled, let's drink to it.

— Yojimbo, o Invencível (1961)

Sei lá, negócio mal resolvido.

I don't know, it was a poorly resolved issue.

— Que Horas Ela Volta? (2015)