recordar

to remember, to recall, to remind

ʁ ɨ k u ɾ d a ɾ
verb · 1st-person singular / 3rd-person singular, future tense Rare #33,504
to remember, to recall In Portugal, recordar-se de is also common.
PO: Tento recordar o nome dela.
EN: I’m trying to remember her name.
to remind In this sense, it is commonly used with an object pronoun: recordar-me, recordar-te, etc.
PO: Vou recordar-te que tens de descansar.
EN: I’ll remind you that you need to rest.
Conjugation of recordar
Indicative present
SingularPlural
First recordo —
Third recorda —
Imperative
SingularPlural
Second recorda —
recordar
Subjunctive future
SingularPlural
First recordar —
Third recordar —

Eu gosto de recordar essas coisas.

I like to remember these things.

Não gosto muito de andar a cavalo; o meu traseiro estava a recordar-me porquê.

I’m not much of a fan of horseback riding; my backside was reminding me why.

As gerações futuras hão de recordar de nós com orgulho.

Future generations will remember us with pride.

— მონანიება (1987)

Tente recordar o que aconteceu.

Try to remember what happened.