a revolução

revolution, upheaval

ʁ ɨ v u l u s ɐ̃ w̃
noun · feminine Uncommon #14,711
revolution, upheaval
PO: A revolução mudou o país.
EN: The revolution changed the country.

Revolução!

Revolution!

— Capitães de Abril (2000)

É a nova revolução!

It's the new revolution!

Esta revolução não precisa de outra igual a ela.

This revolution doesn't need another one like it.

— Batalha Atrás de Batalha (2025)

Vamos lutar pela revolução!

Let's fight for the revolution!

É como esse golpe de Estado, revolução, ou como queiram chamar.

It's like this coup, revolution, or whatever you want to call it.

— Capitães de Abril (2000)

Que raios de revolução é essa que pára em sinal vermelho?

What kind of revolution stops at a red light?

— Capitães de Abril (2000)

Vida longa à revolução!

Long live the revolution!

Longa vida à revolução!

Long live the revolution!

— Pinta-me da Cor do Açafrão (2006)

Já basta de revolução.

Enough with the revolution.

— Capitães de Abril (2000)

Vocês sabem mesmo o significado da palavra revolução?

Do you really know the meaning of the word revolution?

Não vale a pena fazer revolução para gente como essa.

It’s not worth making a revolution for people like that.

— Capitães de Abril (2000)

Para o progresso, da nossa revolução.

For the progress of our revolution.

— दिल से.. (1998)

Há um objetivo, à nossa revolução.

There is a purpose to our revolution.

— दिल से.. (1998)

Nunca antes na história de qualquer revolução ninguém resistiu tanto.

Never before in the history of any revolution has anyone resisted so much.

— Pinta-me da Cor do Açafrão (2006)