Yap.Town

reto

straight, directly

ʁ ɛ t u
adverb Uncommon #17,366
straight, directly Often used in European Portuguese (e.g., “em frente”, “direto”).
PO: Segue reto até ao semáforo.
EN: Go straight until the traffic light.

Vai, vai, vai reto, Rachel.

Go, go, go straight, Rachel.

— Marty Supreme (2025)

E segui reto, mas a pista estava bloqueada.

And I continued straight ahead, but the road was blocked.

— Senna (2010)

É só ir reto.

Just go straight ahead.

— Victoria (2015)

Siga reto e você encontrará a loja.

Go straight ahead and you'll find the store.

Reto, e depois à direita.

Straight ahead, then right.

— Black (2005)

Olhar reto.

Look straight ahead.

— Alerta Lobo (2019)

E por que seguiu reto?

And why did he go straight ahead?

— Oh Boy (2012)

Afinal, a estrada vai reto!

After all, the road goes straight!

— Braço de Diamante (1969)

Leve-o reto, abra um pouco pra direita.

Go straight, then bear slightly right.

— Volver (2006)

Siga reto em frente!

Keep going straight ahead!

— A Vida é Bela (1997)

Nem sabe mijar reto!

He doesn't even know how to pee straight!

— Faça a Coisa Certa (1989)

Então, seguir reto, à direita, e depois?

So, go straight ahead, to the right, and then what?

Passou reto Mansell!

Mansell drove right past him!

— Senna (2010)

Segue reto pela cidade do velho oeste, pega a direita, a esquerda, e vai ver.

Keep going straight through the old west town, turn right, then left, and you'll see.

— Era Uma Vez em… Hollywood (2019)

Segura reto!

Hold on straight!

— Máquina de Guerra (2026)

Vá reto.

Go straight.

— Assassinato às Cegas (2018)

Ainda consigo andar reto.

I can still walk straight.

Siga reto.

Go straight ahead.

Você está no departamento gráfico, vá por essa porta e siga reto.

You are in the graphics department; go through that door and keep going straight.

— Os Falsários (2007)

adjective Rare #28,342
straight Often used for lines, posture, or directions (masculine singular form: reto).
PO: Mantenha o tronco reto.
EN: Keep your torso straight.
Forms of reto
MasculineFeminine
Singular — reta

Sente-se reto.

Sit up straight.

— O Profissional (1994)

Para ser justo, vai pelo caminho reto.

To be fair, take the straight path.

Reto?

Straight?

— Victoria (2015)

O mais reto que pudermos.

As straight as we can.

— O Senhor dos Anéis: O Retorno do Rei (2003)

Cheguei aqui, o tio, tem que botar o fio reto, parceiro.

I'm here, uncle, you gotta straighten the wire, buddy.

— Tropa de Elite 2: O Inimigo Agora é Outro (2010)

Fique reto!

Go straight!

— Lazzaro Felice (2018)

Reto!

Straight!

— Marty Supreme (2025)

Um ataque reto básico, sério?

A basic, straight-up attack, seriously?

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba Castelo Infinito (2025)

Sounds similar to

rato ʁ a t u neto n ɛ t u reta ʁ ɛ t ɐ