Yap.Town

o regente

regent, conductor (music director)

ʁ ɨ ʒ ẽ t ɨ
reg govern; direct + ente agentive or participial suffix (one who/that does or undergoes an action)
noun Rare #31,701
regent A person who rules temporarily, especially when the monarch is too young, absent, or unable to rule.
PO: Durante a minoridade do rei, o regente governou o país.
EN: During the king’s minority, the regent governed the country.
conductor (music director) Used especially in expressions like "regente de orquestra" or "regente do coro".
PO: O regente começou o concerto com uma peça de Mozart.
EN: The conductor began the concert with a piece by Mozart.

Eu sou regente da Casa de Anárion.

I am the ruler of the House of Anárion.

— O Senhor dos Anéis: O Retorno do Rei (2003)

Mas a nomeação do regente assistente é uma decisão inteiramente minha.

But the appointment of the assistant conductor is entirely my decision.

— TÁR (2022)

Por enquanto, talvez o novo regente assistente seja a escolha ideal.

For now, perhaps the new assistant conductor is the ideal choice.

— TÁR (2022)

Você não tem autoridade para negar o retorno do rei, regente.

You have no authority to deny the king's return, regent.

— O Senhor dos Anéis: O Retorno do Rei (2003)

Talvez eu seja regente convidado.

Perhaps I will be a guest conductor.

— TÁR (2022)

É só regente.

He's just a conductor.

— O Senhor dos Anéis: O Retorno do Rei (2003)

Você está a serviço do regente agora.

You are now at the regent's service.

— O Senhor dos Anéis: O Retorno do Rei (2003)

Sounds similar to

recente ʁ ɨ s ẽ t ɨ