a revisão

check-up, inspection, service, review, revision

ʁ ɨ v i z ɐ̃ w̃
revis review; revise + ão action or result noun
noun · feminine Rare #20,574
check-up, inspection, service For a vehicle, this usually means a routine service or maintenance check.
PO: O carro precisa de uma revisão.
EN: The car needs a service.
review, revision
PO: Vou fazer uma revisão do relatório antes de o enviar.
EN: I’m going to review the report before sending it.

Está em tempo para uma revisão.

It's time for a review.

— Porco Rosso - O Porquinho Voador (1992)

Tenho um carro que anda sem problemas depois da revisão.

I have a car that runs without problems after its service.

— Paris, je t'aime (2006)

Revisão?

Revision?

— O Motorista De Táxi (2017)

O contrato deve passar por uma revisão de dez em dez anos.

The contract must be reviewed every ten years.

Está com a revisão.

It's currently under review.

— Dá Tempo ao Tempo (2013)

Hoje é dia de revisão.

Today is review day.

Vamos fazer uma revisão final.

Let's do a final review.

— Família de Aluguer (2025)

E faça revisão.

And review it.

— O Motorista De Táxi (2017)

Então, faça uma revisão do Departamento de Química Industrial.

So, review the Department of Industrial Chemistry.

— Служебный роман (1977)

Sounds similar to