Yap.Town

repassar

to pass on, to forward, to review, to go over, to iron

ʁ ɨ p ɐ s a ɾ
re again; back + passar to pass through; to get through
verb Rare #30,913
to pass on, to forward Often used for passing information, messages, or items to someone else.
PO: Você pode repassar esta mensagem para a equipe?
EN: Can you forward this message to the team?
to review, to go over Often used when reviewing notes, a text, or a subject before an exam or meeting.
PO: Preciso repassar a matéria antes da prova.
EN: I need to review the material before the test.
to iron Common in Brazil as a synonym of "passar" (to iron clothes).
PO: Vou repassar a camisa antes de sair.
EN: I’m going to iron the shirt before going out.
Conjugation of repassar
repassar
Subjunctive future
SingularPlural
First repassar —
Third repassar —

Repassar os últimos dias de minha mulher.

Going over my wife's final days.

— Não Conte a Ninguém (2006)

Vamos repassar o que aconteceu.

Let's go over what happened.

— Cães de Aluguel (1992)

Vou repassar a programação com Jean-François.

I'll go over the schedule with Jean-François.

— A Noite Americana (1973)

Vamos repassar.

Let's go over it again.

— Cães de Aluguel (1992)

Vamos repassar as regras básicas do caldo.

Let's go over the basic rules of broth.

— Tampopo (1985)

Uma garota especial que pode repassar nossos desejos ao céu.

A special girl who can relay our wishes to the heavens.

— O Tempo com Você (2019)

Quero repassar as novas jogadas.

I want to go over the new plays.

— Um Cabra Bom de Bola (2026)

Vamos repassar mais uma vez, para deixar bem claro.

Let's go over it one more time, to make it perfectly clear.

— Atlantis: O Reino Perdido (2001)

Sounds similar to

reparar ʁ ɨ p ɐ ɾ a ɾ