regras são regras

rules are rules

→ regra
phrase Rare #29,273
rules are rules Said to emphasize that a rule must be followed, even if someone dislikes it.
PO: Não podes entrar sem bilhete; regras são regras.
EN: You can't come in without a ticket; rules are rules.

Regras são regras, Stu.

Rules are rules, Stu.

— Kajaki (2014)

Ah, regras são regras.

Ah, rules are rules.

— Kajaki (2014)

Regras são regras, mas qualquer um pode cometer erros.

Rules are rules, but anyone can make mistakes.

— Esposas e Concubinas (1991)

Regras são regras, Smudge.

Rules are rules, Smudge.

— Kajaki (2014)