o riacho

stream, creek

ʁ j a ʃ u

noun · masculine Uncommon #19,777

stream, creek

PO: Há um riacho perto da nossa casa.

EN: There is a stream near our house.

Tom gosta de brincar no riacho.

Tom likes to play in the stream.

Na passagem do riacho de Cosme Pinto.

At the crossing of the Cosme Pinto stream.

— O Auto da Compadecida (2000)

Oxente, e cadê o riacho?

Well, where’s the stream?

— Abril Despedaçado (2001)

Não vá além do riacho.

Do not go beyond the stream.

— A Bruxa (2016)

Quando eu era jovem, era um lindo riacho.

When I was young, it was a beautiful stream.

— Jean de Florette (1986)

Eu estava perto do riacho.

I was near the stream.

— Azul É A Cor Mais Quente (2013)

Passado pelo bosque para ver o riacho.

We walked through the woods to see the stream.

— Em Busca da Vida (2006)

Corri, pulei no riacho e tirei a moça.

I ran, jumped into the stream, and pulled the girl out.

— Um Tiro na Noite (1981)

O riacho estava congelado.

The stream was frozen.

Sigam o riacho até a floresta.

Follow the stream to the forest.

— Truque de Mestre: O 3° Ato (2025)

Siga pelo norte ao longo do riacho.

Head north along the creek.

— O Refúgio (2026)

Eu vinha ao riacho antes de você deixar a bruxa pegar o Sam.

I used to come to the creek before you let the witch take Sam.

— A Bruxa (2016)

Vamos passear até o riacho.

Let's go for a walk to the stream.

— Andrei Rublev (1966)

Ele se lavou no riacho.

He washed himself in the stream.

Há um riacho lá em cima.

There’s a stream up there.

— O Tigre e o Dragão (2000)

Um moinho fica num riacho.

A mill sits on a stream.

— Deu a Louca nos Astros (2000)