a raiz

root, source

ʁ ɐ i ʃ
noun · feminine Rare #17,667
root, source
PO: A raiz da árvore é muito grande.
EN: The tree's root is very large.
Declension of raiz
raizraízes

É uma raiz mágica.

It's a magical root.

— O Labirinto do Fauno (2006)

O prazer é a raiz da dor.

Pleasure is the root of pain.

O dinheiro é a raiz de todos os males.

Money is the root of all evil.

Corte esse mal pela raiz.

Cut this evil off at the root.

Pensei em arrancar pela raiz antes que fique pior.

I thought about nipping it in the bud before it gets worse.

— Juno (2007)

Imaginação é a raiz de toda a civilização.

Imagination is the root of all civilization.

A falta de dinheiro é a raiz de todo mal.

Lack of money is the root of all evil.

Nenhuma raiz branca.

No white roots.

— A Criada (2025)

Árvore, raiz e galho.

Tree, root and branch.

— O Senhor dos Anéis: As Duas Torres (2002)

E o tamanho da raiz?

And what about the root size?

— A Criada (2025)

O remédio combate o mal pela raiz.

The remedy combats the evil at its root.

Sounds similar to