o recurso

Perdeu o recurso.

You lost the lawsuit.

— Chicago (2002)

Ele não teve outro recurso senão correr.

He had no choice but to run.

É uma sentença definitiva e sem recurso.

It is a final and unappealable sentence.

— Arrependimento Sem Perdão (1987)

O único recurso mais precioso que qualquer outro era a terra.

The only resource more precious than any other was the land.

O tribunal considera que não cabe recurso à decisão.

The court considers that the decision is final and cannot be appealed.

— Leviatã (2014)

Um recurso foi concedido a favor da ré.

An appeal was granted in favor of the defendant.

E nenhum recurso será permitido também.

And no appeal will be allowed either.

— A Lenda de Bhagat Singh (2002)

Um recurso foi concedido a favor do réu.

An appeal was granted in favor of the defendant.

Apresentar um recurso?

Submit an appeal?

— O Segredo dos seus Olhos (2009)

Eu utilizo a Internet como recurso para minha pesquisa.

I use the Internet as a resource for my research.