Yap.Town

a renda

income, lace

ʁ ẽ d ɐ
rend yield; produce + a feminine singular
noun · feminine Uncommon #16,174
income
PO: A renda mensal dela aumentou este ano.
EN: Her monthly income increased this year.
lace
PO: Ela comprou uma blusa de renda.
EN: She bought a lace blouse.

Esta é a renda mensal de seu pai, Sr. Farhan.

This is your father's monthly income, Mr. Farhan.

— 3 Idiotas (2009)

Seus gastos são muito maiores que sua renda.

Your expenses are much greater than your income.

A noiva escolheu um vestido de renda com véu longo.

The bride chose a lace dress with a long veil.

Ele tem uma renda justa.

He has a fair income.

Renda….

Income….

— RRR: Revolta, Rebelião, Revolução (2022)

Esta é a renda mensal de sua família, Sr. Raju Rastogi.

This is your family's monthly income, Mr. Raju Rastogi.

— 3 Idiotas (2009)

Então você deve ter outra fonte de renda também.

Then you must have another source of income as well.

— Piku (2015)

Para aumentar minha renda, comecei a trabalhar num matadouro.

To increase my income, I started working at a slaughterhouse.

— Felizes Juntos (1997)

Nós vamos colocar renda aqui.

We're going to put income here.

— Маленькая Вера (1988)

Emprestei dinheiro à Mary para pagar a renda deste mês.

I lent Mary money to pay this month’s rent.

Viver da renda, essas coisas.

Living off passive income, things like that.

— Era Uma Vez em… Hollywood (2019)

Eu uso na igreja um véu de renda tipo capuz.

I wear a hood-style lace veil to church.

Layla não tem renda e precisa depender de Sami.

Layla has no income and needs to depend on Sami.

Suas despesas estão bem acima de sua renda.

Your expenses are well above your income.

Deve ter renda na próxima aldeia.

There must be income in the next village.

— O Paciente Inglês (1996)

Esta é a renda mensal do pai de Ranchhoddas.

This is the monthly income of Ranchhoddas's father.

— 3 Idiotas (2009)

Outra fonte de renda?

Another source of income?

— Piku (2015)

Ele tem renda suficiente para manter sua família.

He has enough income to support his family.

Tom quase não tem renda.

Tom has almost no income.

Você tem renda própria.

You have your own income.

— Morangos Silvestres (1957)

Suas despesas são muito maiores do que sua renda.

Your expenses are much higher than your income.

Sounds similar to

lenda l ẽ d ɐ venda v ẽ d ɐ tenda t ẽ d ɐ roda ʁ ɔ d ɐ fenda f ẽ d ɐ