o radar

radar

ʁ a d a ɾ
noun · masculine Rare #22,282
radar Also used figuratively in expressions such as fora do radar («off the radar»).
PO: O radar detetou o avião.
EN: The radar detected the plane.

O voo de Ziri desapareceu do radar.

Ziri's flight disappeared from the radar.

Fora do radar.

Off the radar.

— Shelter - Sem Limites (2026)

Radar.

Radar.

— O Clube dos Poetas Mortos (1989)

É o meu radar para interceptar o mundo.

It's my radar for intercepting the world.

— A Grande Beleza (2013)

Nós ficamos sob o radar.

We stayed under the radar.

— Invasores - Nenhum Sistema Está à Salvo (2014)

Capitão, o rádio e o radar estão fora do ar.

Captain, the radio and radar are down.

— Ponyo à Beira-Mar (2008)

Foda-se o radar.

Fuck the radar.

— Invasores - Nenhum Sistema Está à Salvo (2014)

Nada no radar.

Nothing on the radar.

— Dune - Duna: Parte Dois (2024)

O radar quebrou.

The radar broke.

Sounds similar to