ele reconhece

recognizes

→ reconhecer
re again; back + conhec to know (a person or place), to meet, to get to know + e third-person singular present / tu imperative
verb · 3rd-person singular, present tense / 2nd-person singular Common #6,250
recognizes
PO: A Ana reconhece esta música.
EN: Ana recognizes this song.
Conjugation of reconhecer
Indicative present
SingularPlural
First reconheço —
Third reconhece —
Imperative
SingularPlural
Second reconhece —
Third reconheça —

Então reconhece que mentiu?

So you admit you lied?

— Anatomia de Uma Queda (2023)

Alguém reconhece esse lugar?

Does anyone recognize this place?

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

Reconhece este homem?

Do you recognize this man?

— O Bom, O Mau e o Vilão (1966)

Ou então, como é que ele me reconhece, entre a multidão?

Or else, how does he recognize me in the crowd?

— PK (2014)

Portanto, tenente, não reconhece a autoridade desta Corte.

Therefore, Lieutenant, you do not recognize the authority of this Court.

— Uma Questão de Honra (1992)

Rosinha reconhece um idiota ao ver um.

Rosinha knows an idiot when she sees one.

— O Senhor dos Anéis - A Irmandade do Anel (2001)

Reconhece esse quadro?

Do you recognize this painting?

— Retrato da Rapariga em Chamas (2019)

Reconhece essas pessoas?

Do you recognize these people?

Alguém reconhece isto?

Does anyone recognize this?

Veremos se ele me reconhece ou não.

We'll see if he recognizes me or not.

Não reconhece aquele homem?

Don't you recognize that man?

Ela não o reconhece naquela hora.

She doesn't recognize him at that moment.

— Andrei Rublev (1966)

Não a reconhece?

Don't you recognize her?

— A Grande Beleza (2013)

Reconhece?

Do you recognize it?

— O Senhor dos Anéis - A Irmandade do Anel (2001)

Com esta peruca, o bigode e os óculos, ninguém me reconhece.

With this wig, mustache, and glasses, nobody recognizes me.

Será que ela me reconhece depois de todos esses anos?

Will she recognize me after all these years?

Só não reconhece quem não te conhece.

Only those who don't know you won't recognize you.

— Bacurau (2019)

Ainda bem que reconhece!

Glad you admit it!

— O Auto da Compadecida (2000)

Reconhece este trecho?

Do you recognize this passage?

— O Escafandro e a Borboleta (2007)

Mas ela não o reconhece.

But she doesn't recognize him.

— A Pele Onde Eu Vivo (2011)

Sou Luisa, não me reconhece?

I'm Luisa, don't you recognize me?

— Fellini 8½ (1963)

Ou o pai reconhece a firma ou, se for melhor, pode cá vir.

Either the father can have the signature witnessed, or, if it’s easier, he can come here.

— A Vida Invisível (2019)

Não reconhece uma autoridade, Kolya, quando a vê?

Kolya, don't you recognize an authority figure when you see one?

— Leviatã (2014)

Alguém o reconhece?

Does anyone recognize him?

Reconhece mais alguém?

Do you recognize anyone else?

— Ainda Estou Aqui (2024)

Não me reconhece, filho?

Don't you recognize me, son?

— მონანიება (1987)

E essa aí, não reconhece?

And that one there—don't you recognize her?

— Mulheres à Beira de Um Ataque de Nervos (1988)

Ninguém me reconhece.

Nobody recognizes me.

Ele reconhece a sua culpa.

He acknowledges his guilt.

César reconhece ter perdido a aposta.

César admits he lost the bet.

— Astérix e Obélix: Missão Cleópatra (2002)

Não me reconhece?

Don't you recognize me?

— O Paciente Inglês (1996)

Você o reconhece?

Do you recognize him?

— As Invasões Bárbaras (2003)

Reconhece-a?

Do you recognize her?

Só uma louca reconhece a outra.

Only a crazy person recognizes another crazy person.

— Tudo em Todo o Lado ao Mesmo Tempo (2022)

Não reconhece o seu Sam?

Don't you recognize your Sam?

— O Senhor dos Anéis: As Duas Torres (2002)

Disse que o reconhece se o vir.

He said he would recognize him if he saw him.

— Assassinato às Cegas (2018)

Reconhece os números?

Do you recognize the numbers?

— Uma Questão de Honra (1992)