eu recordo

Cada vez que fumo um pouco me recordo dela.

Every time I smoke a little, I remember her.

— Volver (2006)

E sabe o que mais recordo?

And do you know what else I remember?

— O Sol Enganador (1994)

Eu também recordo.

I remember too.

— O Leopardo (1963)

Mas quando recordo a infância e a minha mãe, vejo-a sempre com o teu rosto.

But when I think back on my childhood and my mother, I always see her with your face.

— O Espelho (1975)

Me recordo muito bem.

I remember it very well.

— Solaris (1972)

Eu recordo tudo.

I remember everything.

— Do Coração (1998)

Eu me recordo da noite que o Tom conheceu a Mary.

I remember the night Tom met Mary.

Recordo bem de pequena.

I remember well when I was little.

— O Leopardo (1963)

Eu me recordo.

I remember.

Recordo que tinha uma vista muito bonita do templo.

I remember having a very beautiful view of the temple.

— Era Uma Vez em Tóquio (1953)