responsáveis

responsible, guardians, people in charge, people responsible, those in charge

ʁ ɨ ʃ p õ s a v ɐ j ʃ → responsável
responsáv responsible + eis Plural
adjective · plural Rare #16,507
responsible
PO: Os pais são responsáveis pelos filhos.
EN: Parents are responsible for their children.
guardians, people in charge Can also be used as a noun for the people responsible for someone or something.
PO: Quem são os responsáveis pela criança?
EN: Who are the child's guardians?
Forms of responsável
responsávelresponsáveis

Ela tem responsáveis?

Does she have guardians?

— Mother - Uma Força Única (2009)

Entendo, mas somos responsáveis pelos menos afortunados este mês.

I understand, but we are responsible for the less fortunate this month.

— A Plataforma (2019)

Nós não somos responsáveis.

We are not responsible.

Eles sentiram-se responsáveis de alguma forma.

They felt responsible in some way.

— Nada a Esconder (2005)

Quando somos solteiros, só somos responsáveis por nós.

When we're single, we're only responsible for ourselves.

— Disponível Para Amar (2000)

Quem são as pessoas responsáveis?

Who are the people responsible?

Não somos responsáveis.

We are not responsible.

— Manon das Nascentes (1986)

Mas não éramos responsáveis só por isso.

But we weren’t responsible only for that.

— Pinta-me da Cor do Açafrão (2006)

As ideias não são responsáveis pelo que os homens fazem com elas.

Ideas are not responsible for what people do with them.

Vocês dois devem ser mais responsáveis!

You two need to be more responsible!

— Memórias de Marnie (2014)

Somente adultos são responsáveis.

Only adults are responsible.

— As Diabólicas (1955)

Somos todos responsáveis.

We are all responsible.

— Manon das Nascentes (1986)

Vocês querem ser responsáveis?

Do you want to be responsible?

— Amor de Improviso (2017)

noun · plural Rare #30,516
people responsible, those in charge Plural form of responsável; as a noun, it refers to the people responsible for something.
PO: Os responsáveis pela festa já chegaram.
EN: The people in charge of the party have arrived.
Declension of responsável
responsáveisresponsável

Kumail, somos os responsáveis por ela seja lá como for.

Kumail, we are responsible for her no matter what.

— Amor de Improviso (2017)

Vocês eram os responsáveis pela segurança do meu filho.

You were responsible for my son's safety.

— Bullet Train: Comboio Bala (2022)

Os responsáveis por Rubricum perceberam que tinham concorrência.

The people behind Rubricum realized they had competition.

Eles são os responsáveis pelo seu sofrimento!

They are responsible for your suffering!

— Relatos Selvagens (2014)