repetir isso

repeat that

→ repetir
phrase Uncommon #15,093
repeat that Often used in polite requests, such as “Could you repeat that?”
PO: Podes repetir isso, por favor?
EN: Could you repeat that, please?

Não poderão repetir isso tão cedo.

They won’t be able to repeat that anytime soon.

— O Rapaz e a Garça (2023)

O senhor poderia repetir isso mais lentamente?

Could you repeat that more slowly?

Poderia repetir isso mais devagar?

Could you repeat that more slowly?

Quantas vezes eu preciso repetir isso?

How many times do I need to repeat this?

Poderiam repetir isso mais devagar?

Could you repeat that a little slower?

A senhora poderia repetir isso de maneira mais lenta?

Could you repeat that more slowly?

Não sei repetir isso!

I don't know how to repeat that!

— Fellini 8½ (1963)

Dá para repetir isso?

Can we repeat that?

Poderias repetir isso mais lentamente?

Could you repeat that more slowly?

Para de repetir isso!

Stop repeating that!

— O Regresso (2003)

Os senhores poderiam repetir isso mais devagar?

Could you gentlemen repeat that more slowly?