eu reconheço

recognise, recognize

→ reconhecer
reconheç recognize + o I-form present
verb · 1st-person singular, present tense Uncommon #7,812
recognise, recognize Can mean identifying someone or something that you have seen or met before.
PO: Reconheço esta rua.
EN: I recognise this street.
Conjugation of reconhecer
Indicative present
SingularPlural
First reconheço —
Third reconhece —

Reconheço alguns rostos que estavam lá.

I recognize some faces that were there.

— Peaky Blinders: O Homem Imortal (2026)

Não, eu não reconheço este lugar.

No, I don't recognize this place.

— Preso na Escuridão (1997)

Você mudou tanto que eu quase não o reconheço.

You've changed so much that I hardly recognize you.

Agora reconheço a verdade por trás das palavras de Kyojuro.

Now I recognize the truth behind Kyojuro's words.

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba Castelo Infinito (2025)

Mudou muito; há alguns lugares que eu nem reconheço.

It’s changed a lot; there are some places I don’t even recognize.

Não os reconheço.

I don't recognize them.

Eu reconheço essa piscina!

I recognize that pool!

Eu não os reconheço.

I don't recognize them.

Porque eu te reconheço.

Because I recognize you.

— Preso na Escuridão (1997)

Eu não as reconheço.

I don't recognize them.

Não reconheço aquele carro.

I don't recognize that car.

Eu reconheço aquela piscina!

I recognize that pool!

Eu não reconheço o número.

I don't recognize the number.

Não as reconheço.

I don't recognize them.

Outros eu mal reconheço.

Others I barely recognize.

— Anjos Caídos (1995)

Sempre reconheço os meus erros.

I always acknowledge my mistakes.

Reconheço que estou cansado.

I recognize that I’m tired.

Não te reconheço, Salvador.

I don't recognize you, Salvador.

— Dor e Glória (2019)

Pois eu reconheço-o.

Well, I recognize him.

— Mistérios de Lisboa (2010)

Depois de corrigi-lo, reconheço que o texto ficou um pouco melodramático.

After correcting it, I realize the text became a bit melodramatic.

— Dor e Glória (2019)

Não, eu não o reconheço.

No, I don't recognize him.

— Os Visitantes (1993)

Eu reconheço que ele tem razão.

I acknowledge that he is right.

Não reconheço este lugar.

I don't recognize this place.

— Dune - Duna: Parte Dois (2024)

Reconheço que errei.

I admit I was wrong.

Menos o telefone que reconheço ter sido eu.

Except for the phone call, which I admit was me.

— Mulheres à Beira de Um Ataque de Nervos (1988)

Acho que reconheço este local.

I think I recognize this place.

Eu não reconheço esse nome.

I don't recognize that name.

Eu não reconheço esses homens.

I don't recognize those men.

Eu reconheço esse cabelo.

I recognize that hair.

— Uma Voz Silenciosa (2016)

Não reconheço o som.

I don't recognize the sound.