hostage
Refém?
Hostage?
— O Escafandro e a Borboleta (2007)
Pensam que é uma refém.
They think she is a hostage.
— Assassination (2015)
Uma refém?
A hostage?
— Dune - Duna (2021)
Será um refém, como os outros.
He'll be a hostage, like the others.
— Ágora (2009)
Larga o refém.
Let the hostage go.
— Tropa de Elite 2 (2010)
Mary foi tomada refém.
Mary was taken hostage.
O Tom tomou a Mary refém.
Tom took Mary hostage.
Tom é o meu refém.
Tom is my hostage.
Eles já mataram um refém.
They have already killed a hostage.
— Assalto ao Arranha-Céus (1988)
O filho do comandante é refém.
The commander's son is a hostage.
Matou vagabundo para proteger o refém.
He killed a thug to protect the hostage.
Você foi tomado refém.
You have been taken hostage.
Primeiro um refém.
First, a hostage.
Eu não viro refém de ninguém, não.
I don't let anyone hold me hostage.
— Homem com H (2025)
Sou refém.
I'm a hostage.
— Táxi - Uma Viagem Alucinante (1998)
E está com uma refém.
And has a hostage.
— The Running Man (2025)