a rosa

pink, rose

ʁ ɔ z ɐ
noun · feminine Uncommon #9,359
pink As a colour, rosa is used as a noun in Portuguese.
PO: Ela gosta de rosa.
EN: She likes pink.
rose The flower.
PO: Comprei uma rosa para a minha mãe.
EN: I bought a rose for my mother.
Declension of rosa
rosarosas

Esta flor é um tipo de rosa.

This flower is a type of rose.

A rosa mais linda do mundo.

The most beautiful rose in the world.

— “O Monte dos Vendavais” (2026)

Quem é aquela mulher vestida de rosa?

Who is that woman dressed in pink?

Não há rosa sem espinhos.

There is no rose without thorns.

Muitos homens usam rosa.

Many men wear pink.

— Elefante (2003)

Tom nunca veste rosa.

Tom never wears pink.

E aquela rosa que lhe demos no seu aniversário?

And what about that rose we gave her for her birthday?

— A Viagem de Chihiro (2001)

Ela pintou a parede de rosa.

She painted the wall pink.

Vejo a minha rosa.

I see my rose.

Rosa?

Pink?

— Loucura em Veneza (1955)

Esta rosa é muito bela.

This rose is very beautiful.

Rosa.

Pink.

— Des vents contraires (2011)

Deixo-vos a minha rosa.

I leave you my rose.

— As Bodas de Deus (1999)

Esta rosa é bonita.

This rose is beautiful.

Não se preocupe, até eu gosto de rosa.

Don't worry, even I like pink.

— ज़िन्दगी ना मिलेगी दोबारा (2011)

Esta rosa é muito bonita.

This rose is very beautiful.

A rosa vermelha é bonita, mas prefiro a amarela.

The red rose is pretty, but I prefer the yellow one.

É, foi o rosa.

Yes, it was pink.

— Laurence para Sempre (2012)

Rosa é de menina.

Pink is for girls.

Se me permitem, acho que o rosa acende um pouco este lugar.

If I may say so, I think the color pink brightens this place up a bit.

— Paddington 2 (2017)

Nós paramos no "rosa".

We stopped at “pink.”

— Laurence para Sempre (2012)

Vês a minha rosa?

Do you see my rose?

Porquê "rosa"?

Why “pink”?

— Vale Abraão (1993)

As pétalas da rosa são vermelhas.

The rose petals are red.

Quem é a mulher vestida de rosa?

Who is the woman dressed in pink?

adjective Uncommon #13,272
pink The colour adjective rosa does not change form to agree with the noun.
PO: A minha bicicleta é rosa.
EN: My bicycle is pink.

Quem é a menina de vestido rosa?

Who is the girl in the pink dress?

Rosas rosa são bonitas.

Pink roses are beautiful.

Eu tenho um carro rosa.

I have a pink car.

Se em contacto com o vento, ela deixa de ser rosa.

If it comes into contact with the wind, it stops being pink.

— Vale Abraão (1993)

A rosa é rosa.

The rose is pink.

Vê aquela casa rosa ali, com uma porta grande?

Do you see that pink house over there, with a large door?

— Táxi - Uma Viagem Alucinante (1998)

No quarto rosa?

In the pink room?

— Lars e o Verdadeiro Amor (2007)

Quero ficar com ela no quarto rosa esta noite.

I want to stay with her in the pink room tonight.

— Lars e o Verdadeiro Amor (2007)

O pavimento do campo de aterragem brilhava num tom rosa-escuro.

The runway pavement gleamed a deep pink.

A cor é mais roxa do que rosa.

The color is more purple than pink.

Todos nós rimos do smoking rosa dele.

We all laughed at his pink tuxedo.

O porco é rosa.

The pig is pink.

Por que o lago é rosa?

Why is the lake pink?

Ela escolheu uma camisa rosa para eu experimentar.

She chose a pink shirt for me to try on.

É inteiramente rosa.

It’s entirely pink.

— Queen (2014)

Um lenço vermelho-rosa.

A pinkish-red scarf.

A saia pequena é rosa.

The little skirt is pink.

Sounds similar to