meal
Hora da refeição!
Mealtime!
— A Viagem de Chihiro (2001)
Uma taça de vinho tinto em cada refeição.
A glass of red wine with every meal.
— Suspiria (1977)
Lavem as mãos antes de cada refeição.
Wash your hands before each meal.
Então, se quiser, eu vou servir a sua refeição.
So, if you'd like, I'll serve your meal.
— Amigos Improváveis (2011)
Pelo custo desta refeição?
For the cost of this meal?
— A Idade das Sombras (2016)
Tome este remédio antes de cada refeição.
Take this medicine before each meal.
Será a última refeição dele?
Will this be his last meal?
— The Running Man (2025)
Eles não sabem a receita dessa refeição?
Don't they know the recipe for this meal?
Obrigado pela refeição.
Thank you for the meal.
— Anjo ou Demónio (2000)
Refeição!
Snack!
— Ferro 3 (2004)
Obrigado pela refeição também.
Thanks for the meal too.
Esta refeição é suficiente para três pessoas.
This meal is enough for three people.
Tome uma a cada refeição.
Take one with each meal.
— Diários de Che Guevara (2004)
Uma bela refeição ali.
A lovely meal over there.
— Parasitas (2019)
Um de cada antes de cada refeição.
One of each before every meal.
— Kajaki (2014)
Acho que esta é a melhor refeição que já comi.
I think this is the best meal I've ever had.
Ela disse "obrigada pela refeição" para o cozinheiro.
She said “thank you for the meal” to the cook.
Tom bebe duas garrafas de vinho em cada refeição.
Tom drinks two bottles of wine with each meal.
Lamento que tenha gasto tanto dinheiro nesta refeição.
I'm sorry you spent so much money on this meal.
— Infernal Affairs - Infiltrados (2002)
Tome um depois da refeição.
Take one after the meal.
— Assassinato às Cegas (2018)
Depois da refeição eu pedi a conta.
After the meal, I asked for the bill.
Toda refeição é um piquenique.
Every meal is a picnic.
— A Vida Extraordinária de Copperfield (2019)
Escovem os dentes depois de cada refeição.
Brush your teeth after every meal.
Escovem os dentes após cada refeição.
Os italianos fazem uma grande refeição duas vezes ao dia.
Italians eat one large meal twice a day.