to break, to break through, to breach, to dawn
Ao romper do dia, quando o galo cantar.
At daybreak, when the rooster crows.
— As Bodas de Deus (1999)
Reúna a cavalaria para romper o cerco deles!
Gather the cavalry to break through their siege!
— A Batalha de Red Cliff (2008)
Ele só te deu ferramentas para romper um forte.
He only gave you the tools to break through a fortress.
— Bãhubali: The Beginning (2015)
Na manhã seguinte, acordei ao romper do dia.
The next morning, I woke up at daybreak.