Yap.Town

os reforços

reinforcements, additional support

ʁ ɨ f ɔ ɾ s u ʃ → reforço
reforç reinforcement + os plural
noun · masculine plural Uncommon #13,101
reinforcements, additional support Often used in plural for extra troops, resources, or help sent to strengthen something.
PO: Precisamos de reforços para terminar o trabalho hoje.
EN: We need reinforcements to finish the work today.
Declension of reforço
reforçosreforço

Com reforços assim, não há quem nos bata.

With reinforcements like these, no one can beat us.

— Quando Voam as Cegonhas (1957)

Reforços de primeira.

First-rate reinforcements.

— Quando Voam as Cegonhas (1957)

Não precisamos de reforços.

We don't need reinforcements.

— Tudo em Todo o Lugar ao Mesmo Tempo (2022)

Peça reforços.

Call for reinforcements.

— O Labirinto do Fauno (2006)

Não deveríamos esperar por reforços?

Shouldn't we be expecting reinforcements?

— Ghost in the Shell: O Fantasma do Futuro (1995)

Chamem reforços, os paramilitares.

Call for reinforcements, the paramilitaries.

— Agente Zeta (2026)

Precisamos de reforços agora!

We need reinforcements now!

— RRR: Revolta, Rebelião, Revolução (2022)

Olhe, reforços!

Look, reinforcements!

— Princesa Mononoke (1997)

É perigoso, levem reforços!

It's dangerous—bring reinforcements!

— As Travessuras de uma Sereia (2016)

Reforços!

Reinforcements!

— RRR: Revolta, Rebelião, Revolução (2022)

Já não quereis reforços da Inglaterra?

Don't you want reinforcements from England anymore?

— Henrique V (1989)

Mandem reforços.

Send reinforcements.

— Assassinato (2015)

Mande reforços.

Send reinforcements.

— Táxi - Velocidade nas Ruas (1998)

Droga, eu disse que precisávamos de reforços.

Damn, I told you we needed reinforcements.

— O Homem de Lugar Nenhum (2010)

Envie reforços rapidamente!

Send reinforcements quickly!

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba Castelo Infinito (2025)

Precisamos de reforços.

We need reinforcements.

— Ne Zha (2019)

Os reforços chegaram.

The reinforcements have arrived.

— Justiça Artificial (2026)

Logo teremos reforços.

We'll have reinforcements soon.

— O Labirinto do Fauno (2006)

Estão pedindo reforços.

They’re asking for reinforcements.

— O Senhor dos Anéis: As Duas Torres (2002)

Traga reforços.

Bring in reinforcements.

Protejam-se e esperem reforços!

Protect yourselves and wait for reinforcements!

— Zootopia 2 (2025)

Vamos receber reforços.

We're going to get reinforcements.

— RRR: Revolta, Rebelião, Revolução (2022)

Tragam reforços.

Bring in reinforcements.

Vamos indo até os reforços chegarem.

We'll keep going until reinforcements arrive.

— Tudo em Todo o Lugar ao Mesmo Tempo (2022)

Vamos pedir reforços.

Let's call for reinforcements.

Envie um homem para buscar reforços!

Send a man to get reinforcements!

— Meu Amigo Ivan Lapshin (1985)

A polícia já havia cercado o prédio quando os reforços chegaram.

The police had already surrounded the building when reinforcements arrived.